Similar context phrases
Translation examples
Nous ne pouvons qu'exprimer notre envie vis-à-vis des pays qui n'ont pas à endurer de telles souffrances.
We can only express our envy of those who do not have to undergo such suffering.
Elle jouit également d'un industrie touristique qui fait l'envie de nombreux pays.
It also enjoys a booming tourist industry that is the envy of many countries.
Nous considérons leurs résultats avec plus d'espoir que d'envie et nous nous inspirons de leurs succès.
We look at their achievements with more hope than envy, and we draw inspiration from their success.
C'est avec une pointe d'envie qu'il reconnaît que la jurisprudence canadienne autorise les parties à renoncer par avance à leur droit de recours ou d'appel.
It was with some envy that he recognized that Canadian law authorized parties to waive their right to recourse or to appeal in advance.
Les institutions ne devraient plus penser en fonction de leur propre territoire et être mues par l'envie des donateurs.
Agencies should no longer think in terms of their own territory and be driven by donor envy.
Elle remplace l'espoir par le désespoir, la créativité par l'ennui, l'admiration par l'envie, la compassion par l'indifférence.
It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference.
Monsieur le Président, je suis, moi aussi, Président, mais je n'envie pas votre position.
Mr. President, I too am a President, but I do not envy your position.
98. À une certaine époque, le Myanmar était véritablement le << grenier >> de toute l'Asie du Sud-Est et faisait l'envie des pays voisins.
98. Myanmar was once the breadbasket of South-East Asia and the envy of its neighbours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test