Translation for "l'enfer se" to english

L'enfer se

• hell is
• to hell

Translation examples

hell is

X : Bon, alors qu'il aille rôtir en enfer [...]
X: Fine, may he rot in hell ...

«L'enfer se désagrège dans ces étendues vacillantes
Sa/hell crumbles into these flickering miles

Ils sont déjà en enfer — comment pourraient-ils être plus mal?
They are already in hell — how much worse off can they be?

Ils sont condamnés à être torturés en enfer pour l'éternité".
Their lot is to suffer torture in hell for eternity".

«L'Organisation est créée pour vous empêcher d'aller en enfer.
This Organization is created to prevent you from going to hell.

La Chine n'est ni le paradis ni l'enfer.
China was neither heaven nor hell.

La mort de l'esprit, c'est l'enfer sur terre.
Death of the human spirit is a living hell.

Ces femmes sont enfermées pour toujours dans une sorte d'enfer.
Those women were trapped forever in a kind of hell.

Notre peuple et notre pays ont connu l'enfer.
Our country and people went through hell.

Rappelons-nous que l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Let us remember that the road to hell is paved with good intentions.

Cette histoire va se répandre, et quand elle le fera, tout l'enfer se déchaînera.
This story is getting out, and when it does, all hell is going to break loose.

Elle vient ici et l'enfer se déchaîne, ensuite elle repartira et nous laissera gérer les conséquences.
She comes here, all hell is let loose, and then she'll be gone and leave us with the consequences.

- Oui, quoi? Si la relique est rassemblée, l'enfer se déchaînera et puis quoi?
If that relic is reassembled, all hell is going to break loose, and then what?

Je m'en fiche, car l'enfer se déchaîne, et la dernière personne au monde que tu voudrais voir parler à la presse c'est Deacon, après toutes tes manigances !
Rayna. I don't really care, because all hell is breaking loose, and I guess the last person in the world you want talking to the press is Deacon, after your shenanigans!

Que l'enfer se passe ici, Joe?
What the hell is going on here, Joe?

to hell

Les portes de l'enfer se sont ouvertes.
The gates to hell have opened.