Similar context phrases
Translation examples
12 En cas de perte, une nouvelle attestation pourra être délivrée ou un duplicata portant un cachet spécial mentionnant "DUPLICATA CERTIFIÉ" (écrit à l'encre rouge) et le nom du responsable, sa signature et le nom de l'autorité compétente ou de l'agent autorisé.
12/ In case of loss, a new Certificate can be provided or, instead of it, a photocopy of the ATP Certificate bearing a special stamp with "CERTIFIED DUPLICATE" (in red ink) and the name of the certifying officer, his signature, and the name of the competent authority or authorized body.
d) En cas de perte, il pourra être fourni une nouvelle attestation ou, en lieu et place, une photocopie de l'attestation ATP frappée d'un cachet spécial portant, en caractères de 10 mm de haut, la mention <<PHOTOCOPIE CERTIFIÉE>> (à l'encre rouge), le nom de l'agent certificateur, sa signature et le cachet en relief de l'autorité compétente ou de l'organisme agréé avec le nom des Parties contractantes à l'ATP;
In case of loss, a new certificate can be provided or, instead of it, a photocopy of the ATP certificate, bearing a special stamp with the following mention in 10 mm high characters: "CERTIFIED PHOTOCOPY" (in red ink) and the name of the certifying officer, his signature, the stamp in relief impress of the competent authority or authorized body with the name of the Contracting Parties of ATP;
en cas de perte de l'attestation, l'autorité compétente pourra fournir un duplicata de l'attestation frappé d'un cachet portant la mention "DUPLICATA certifié" (à l'encre rouge) et comportant le nom de l'agent certificateur, sa signature et le cachet en relief de l'autorité compétente ou de l'organisme agréé.
(b) In case of loss the competent authority shall provide a duplicate certificate stamped `CERTIFIED DUPLICATE' (in red ink) and indicating the name of the certifying officer, his signature, and the stamp in relief impress of the competent authority or authorized body.
Un timbre à l'encre rouge, composé de deux demicercles, dont l'un porte la mention <<non valable pour>>, est visible au dos de la couverture, ainsi que sur le volet d'entrée et la souche de chaque feuille du carnet.
A stamp in red ink, in the form of two semi-circles, one of which bears the phrase "not valid for", features on the back cover and on the importation voucher and counterfoil of every sheet of the carnet.
Sharh Dua` al-Nabi al-Khidr; écrit à l'encre rouge; transcrit en 1282 de l'hégire
Sharh Dua` al-Nabi al-Khidr; in red ink; copied in A.H. 1282
Par conséquent, l'IRU avait proposé de remplacer à la fois l'encre thermochromique gris-bleu et l'encre bleue normale sur la page de couverture et dans la case 3 de toutes les pages intérieures du carnet TIR par de l'encre noire et de l'encre rouge.
Therefore, the IRU had proposed to replace both the grey-blue thermochromic ink and normal blue ink on the cover page and in box 3 of all internal pages of the TIR Carnet with black and red ink.
Il convient de rappeler que même si les registres des camps indiquent le nombre, l'âge, la tribu (l'ethnie) et la religion de leurs occupants, ces derniers sont tous officiellement appelés "abna'a al Sudan" (enfants du Soudan) - mots qui sont inscrits en gros caractères à l'encre rouge sur le devant de leur chemise.
It should be mentioned again that, although the camp registers contain data regarding name, age, tribe (ethnic affiliation) and religion, all inmates of these camps are officially called "abna'a al Sudan", (children of the Sudan) - words which are written in bold letters in red ink on a shirt across their chests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test