Translation for "l'encéphalopathie spongiforme bovine" to english
Translation examples
Parmi les cas de transmission recensés récemment, on peut citer le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), la grippe aviaire, et l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
Some recent cases of known animal-to-human (e.g., zoonotic) diseases include Severe Acute Respiratory Syndrome, avian influenza, and bovine spongiform encephalopathy.
Les clonages d'animaux et les produits génétiquement modifiés suscitent des inquiétudes chez les consommateurs déjà échaudés par la gestion lamentable du problème de l'encéphalopathie spongiforme bovine ("maladie de la vache folle").
Cloning animals and genetically altered products raised concerns among consumers who were already alarmed by the lamentable handling of the problem of bovine spongiform encephalopathy (“mad cow disease”).
7. La confiance dans la qualité des aliments a été ébranlée au cours des deux dernières années par les diverses inquiétudes du public en matière d'alimentation et de santé causées notamment par l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), qui atteint le bétail et transmet, chez l'homme, la maladie de Cruetzfeldt Jacob.
Confidence in food quality has been challenged in recent years by various food scares and health concerns, such as Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle and its link to variant Cruetzfeldt Jacob Disease in humans.
Ces agents et toxines sélectionnés, qui sont les << pires parmi les pires >>, comprennent notamment les agents biologiques suivants : Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Clostridium botulinum, Plum pox potyvirus (sharka), virus de la grippe aviaire (particulièrement pathogène) et agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
These select agents and toxins are the "worst of the worst" and include biological agents such as bacillus anthrasis, yersinia perstis, clostridium botulinum, Plum pox potyvirus, Avian influenza virus (highly pathogenic), and the Bovine spongiform encephalopathy agent.
Considérant la gravité de la maladie de l'encéphalopathie spongiforme bovine (BSE ou maladie de la vache folle) et ses effets sur la santé des animaux et de l'homme ainsi que sur l'économie mondiale et le commerce international;
Considering the gravity of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE - Mad Cow Disease) epidemic and its effect on animal and human health as well as on the world economy and international trade;
Une fois encore, principalement en raison de l'épizootie d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), le secteur de la viande bovine est celui dans lequel la traçabilité est la plus avancée.
Also here, and mainly as a consequence of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) problem, beef was the sector where traceability was most advanced.
Ces agents et toxines, qui sont les << pires parmi les pires >>, comprennent notamment les agents biologiques suivants : Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Clostridium botulinum, Plum pox potyvirus, virus de la grippe aviaire (hautement pathogène) et agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
These select agents and toxins are "the worst of the worst" and include biological agents such as Bacillus anthrasis, Yersinia pestis, Clostridium botulinum, plum pox potyvirus, avian influenza virus (highly pathogenic), and the bovine spongiform encephalopathy agent.
Les épidémies d'encéphalopathie spongiforme bovine (<< maladie de la vache folle >>) et de fièvre aphteuse qui ont éclaté en Europe occidentale ont représenté pour certains pays de forts chocs au niveau de l'offre, et continuent à menacer les échanges internationaux et le tourisme.
The outbreak at epidemic levels of bovine spongiform encephalopathy (informally known as mad cow disease) and that of foot-and-mouth disease in Western Europe have been sizeable supply-shocks for some economies and continue to pose a threat for international trade and tourism.
11.25 La lutte contre l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) reste un problème de sécurité alimentaire majeur, ainsi qu'un problème de santé animale, pour le Royaume-Uni.
11.25 The control of bovine spongiform encephalopathy (BSE) continues to be a major food safety, as well as an animal health, issue for the United Kingdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test