Similar context phrases
Translation examples
L'approvisionnement en eau du robinet est donc fiable et sûr pour la consommation.
The tap water supply is therefore reliable and safe for consumption.
Les flacons doivent être lavés avec du détergent, rincés avec de l'eau du robinet, rincés avec de l'eau distillée puis rincés avec du méthanol (ou de l'isopropanol).
The vials should be washed with detergent, rinsed with tap water, rinsed with distilled water and then rinsed with methanol (or isopropanol).
a) Comptes des flux physiques pour les emplois de l'eau (eau du robinet, eaux souterraines, eaux de surface);
(a) Physical flow accounts for water use (tap water, groundwater, surface water);
On pourra, par exemple, lessiver l'instrument d'échantillonnage avec un détergent, le rincer ensuite avec de l'eau du robinet puis le rincer à nouveau avec de l'eau distillée.
This includes the washing of the sampling device with a detergent. The device should then be rinsed with tap water and then rinsed again with distilled water.
257. Aruba n'a pas besoin d'éduquer la population sur l'utilisation hygiénique de l'eau, car la qualité de l'eau du robinet est excellente.
257. Aruba has no need for education on hygienic use of water because of the excellent quality of tap water.
L'eau du robinet est considérée comme potable dans tout le pays.
Tap water is considered safe to drink largely anywhere in the country.
En outre, l'eau du robinet, qui est celle que boivent les détenus, n'est pas potable et ne coule dans certaines ailes que le soir.
Moreover, the tap water -- which is what the inmates drink -- is not drinkable and in some wings available only at night.
Les récipients doivent être préparés en respectant les étapes suivantes: lessiver avec du détergent, rincer avec de l'eau du robinet, rincer avec de l'acide nitrique 1:1, rincer avec de l'eau du robinet, rincer avec de l'acide hydrochlorique 1:1, rincer avec de l'eau du robinet et rincer avec une eau non métallique.
The containers should be prepared using the following steps: detergent wash, tap water rinse, 1:1 nitric acid rinse, tap water rinse, 1:1 hydrochloric acid rinse, tap water rinse and a metal-free water rinse.
315. L'eau du robinet à Hong-kong est conforme, du point de vue tant chimique que bactériologique, aux directives de l'OMS.
Hong Kong's tap water conforms both chemically and bacteriologically to World Health Organization guidelines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test