Translation for "l'eau de citerne" to english

L'eau de citerne

• tank water
• water tank

Translation examples

tank water

Les éleveurs et les ménages ont dû augmenter leurs dépenses consacrées à l'achat d'eau courante ou d'eau en citerne.
Herders and households have been forced to increase their expenditures on the purchase of piped or tanked water.

Dans certaines zones, la sécheresse et le prix élevé de l'eau de citerne rend les familles encore plus vulnérables.
Families in some areas face additional vulnerabilities owing to drought and the high price of tanked water.

water tank

Au vu de la longueur des délais d'approvisionnement, le montant tient compte des dépenses liées à l'acquisition de 599 installations préfabriquées, 60 groupes électrogènes, 40 citernes à eau, 60 citernes souples, 20 réservoirs de carburant et pompes, et de moyens de réfrigération, de matériel pour l'hébergement, ainsi que d'équipement de sécurité et de sûreté et de fournitures de bureau.
In view of the long procurement lead times, provision is made for the acquisition of 599 items of prefabricated facilities, 60 generators, 40 water tanks, 60 bladders, 20 fuel tanks and pumps, electrical, refrigeration, accommodation, security and safety equipment and office furniture.