Translation for "l'azote ammoniacal" to english

L'azote ammoniacal

• ammoniacal nitrogen

Translation examples

ammoniacal nitrogen

Comme cet azote ammoniacal total est la principale source d'émissions dans le secteur agricole, les économies découlant des émissions d'ammoniac enregistrent une augmentation disproportionnée par rapport à celles résultant d'une optimisation du régime.
Since this total ammoniacal nitrogen in excreta is the main source of agricultural ammonia emissions, there are disproportionately larger savings in ammonia emissions to that can be achieved as a result of dietary optimization.

49. Les options proposées pour réduire les émissions d'ammoniac provenant des centres d'élevage visent pour la plupart à retenir l'azote ammoniacal dans le fumier et le lisier.
Most of the options for reducing ammonia emissions from livestock farming focused on retaining ammoniacal nitrogen in solid manures and slurries.

Le fait de réduire les protéines dans l'alimentation entraînera une diminution de la quantité d'azote excrétée et de la proportion d'azote inorganique, ce qui influera sur la quantité totale d'azote inorganique excrété (azote ammoniacal total se trouvant dans les excrétions).
Reducing protein in feed will reduce the amount of N in the excreta and the proportion of inorganic N, thereby affecting the total amount of inorganic N excreted (i.e. as total ammoniacal nitrogen in excreta).

Le Groupe d'experts a recommandé que les pays adoptent la méthode des flux d'azote ammoniacal total (AAT) pour l'estimation des émissions d'ammoniac et que la modélisation des débits massiques soit étendue à tous les composés azotés et carbonés.
The Expert Group recommended that countries adopt the total ammoniacal nitrogen (TAN)-flow approach for estimating ammonia emissions and that modelling of mass flows should be extended to all nitrogen and carbon species.

Il recommandait que tous les pays adoptent la méthode des flux d'azote ammoniacal total (AAT) et que la modélisation soit étendue à tous les composés azotés et carbonés.
He recommended that all countries should adopt the total ammoniacal nitrogen (TAN)-flow approach and that modelling should be extended to all nitrogen and carbon species.

Il a présenté une méthode détaillée permettant de suivre le cheminement de l'azote provenant du lisier et du fumier (azote ammoniacal total) en fonction du régime d'écoulement de l'azote qu'il avait décrit dans son rapport, en tenant compte des suggestions faites par le Groupe d'experts.
He described a detailed methodology tracing nitrogen from manures (or total ammoniacal nitrogen) using the nitrogen flow pattern elaborated in his paper, taking into account the suggestions made by the Expert Group.

Rejets de substances polluantes (particules en suspension, azote ammoniacal, azote nitrique, composés organiques en fonction de la demande biochimique en oxygène (DBO), hydrocarbures, phénols, agents synthétiques de surface, phosphore; composés à base de fer, de cuivre, de zinc, de nickel et de mercure) dans les eaux de surface;
Discharge of pollutants (suspended matter, ammoniacal nitrogen, nitrate nitrogen, organic compounds on the basis of BOD, petroleum products, phenols, synthetic surfactants, total phosphorus; compounds of iron, copper, zinc, nickel and tin) into surface water bodies;