Translation for "l'ayahuasca" to english

L'ayahuasca

• ayahuasca

Translation examples

ayahuasca

43. Le cas de l'ayahuasca, plante cultivée par des communautés autochtones pour leurs cérémonies religieuses et pour la médecine traditionnelle dans toute l'Amazonie, peut être donné comme exemple.
By way of example, the case of Ayahuasca, a plant cultivated by indigenous communities for religious and medicinal purposes throughout the Amazon, can be mentioned.

À cet égard, on peut citer les exemples du curcuma, du margousier et de l'ayahuasca.
Examples include turmeric, the neem tree and ayahuasca.

Ayahuasca : un brevet d'obtention végétale américain a été délivré à l'International Plant Medecine Corporation, petite entreprise américaine, pour une variété d'ayahuasca originaire de la forêt tropicale amazonienne.
Ayahuasca: a small US company, the International Plant Medicine Corporation took out a US plant patent on a variety of ayahuasca native to the Amazonian rainforest.

Il a aussi parlé du savoir traditionnel des peuples autochtones et, en particulier, de l'octroi d'un brevet aux États—Unis pour une plante autochtone sacrée connue sous le nom de yagé ou ayahuasca.
He also referred to the traditional knowledge of indigenous peoples and, in particular, to the patenting in the United States of America of a sacred indigenous plant known as yagé or ayahuasca.

Le brevet relatif à l'ayahuasca, plante que les populations autochtones d'Amazonie considèrent comme sacrée, fait l'objet d'un litige.
The patent on ayahuasca (or yage), a plant considered sacred by the indigenous peoples of Amazonia, is now under litigation.

Le cas de l'ayahuasca n'est pas le seul de ce genre.
The Ayahuasca case was not unique.

Outre les cas de l'ayahuasca et du quinoa mentionnés plus haut, il convient de citer celui de la poudre de safran des Indes, dans lequel le Conseil indien de la recherche scientifique et industrielle est parvenu, en 1997, à convaincre le Patent and Trademark Office des ÉtatsUnis d'annuler un brevet sur l'utilisation de cette poudre comme cicatrisant, délivré à deux scientifiques américains.
In addition to the Ayahuasca and quinoa cases cited above, the turmeric powder case should also be mentioned, in which the Indian Council of Scientific and Industrial Research succeeded in 1997 in convincing the United States Patent and Trademark Office to revoke a patent granted to two United States scientists on the use of turmeric powder as a healing agent.

12. Drogues végétales (hongos, ayahuasca, San pedro, etc.)
12. Plant drugs (mushrooms, ayahuasca, San Pedro, others)

J'ai beaucoup d'intérêt pour l'Ayahuasca.
Yea, I'm very interested in Ayahuasca.

C'est du ayahuasca.
It's called ayahuasca.

Je cherche de l'ayahuasca.
I´m looking for Ayahuasca.

C'est quoi, une cérémonie Ayahuasca ?
What's an ayahuasca ceremony?

C'est quoi, l'ayahuasca ?
What the hell is Ayahuasca?

Non, on va à l'Ayahuasca.
No, we have the ayahuasca.

Les maîtres de l'ayahuasca.
The masters of the Ayahuasca.

L'ayahuasca m'a complètement retournée.
That ayahuasca really fucked me up.

Tu connais l'ayahuasca ?
Have you heard of ayahuasca?