Translation for "l'avoir fait" to english

L'avoir fait

• have done
• having done

Translation examples

have done

En fait, nous pouvons nous enorgueillir d'avoir fait un bon travail.
In fact, we can pat ourselves on the back that we have done a good job.

S'il y parvient, il sera le seul organisme des Nations Unies à l'avoir fait sans l'aide d'un progiciel de gestion intégrée.
If it achieves this plan, it will be the only United Nations agency to have done so without an enterprise resource planning system.

C'est le seul État doté d'armes nucléaires à l'avoir fait.
It is the only nuclear-weapon State to have done so.

Malheureusement, ce sont les seuls pays donateurs à l'avoir fait.
Unfortunately, they are the only donor countries to have done so.

Ils ne pensent pas avoir fait quelque chose de mal et considèrent qu'ils tentent juste de se protéger.
These Somalis do not think that they have done anything wrong and believe that they are just trying to protect themselves.

Je voudrais donc rendre hommage à M. Edward Luck pour avoir fait un travail remarquable.
Thus, I should like to pay tribute to Mr. Edward Luck for having done outstanding work.

Israël est le seul État de la région à ne pas l'avoir fait.
Israel is the sole State in the region not to have done so.

Leur seule récompense sera la satisfaction d'avoir fait leur devoir.
Their only reward will be to go home with the satisfaction of having done their duty.

Jusqu'à présent, les pays en développement sont peu nombreux à avoir fait ce choix.
To date, few developing countries have done this.

Nous avons le sentiment d'avoir fait ce que nous devions faire.
We feel that we have done our part.

D'avoir fait mon taf....
To have done my taf ....

Merci de l'avoir fait.
Thank you for having done.

Qui pourrait l'avoir fait ?
Who could have done this?

Après avoir fait ça,
Having done what we just did...

Je regrette d'avoir fait le mal à défaut d'avoir fait du bien.
I regret having done evil and failing to have done good.

- Ne pas avoir fait cela.
- Should not have done that.

- Vous pourriez l'avoir fait?
- Could you have done it?

Vous pourriez autrement avoir fait ?
you might otherwise have done?