Translation for "l'augmentation a" to english

L'augmentation a

• the increase has
• the increase

Translation examples

the increase has

Toutefois, mesurée en pourcentage du PIB, cette augmentation n'a pas été si sensible.
However, as a percentage of GDP, the increase has not been significant.

Cette augmentation a été moindre dans le cas de l'allocation pour premier enfant.
The increase has been smaller in the case of the first (one) child allowance.

En valeur absolue, l'augmentation a dépassé les 4 000.
The numerical increase has been in excess of 4,000.

L'augmentation a été proportionnellement plus forte au cours de la décennie écoulée.
The increase has been proportionally higher in the recent decade.

Cette augmentation a eu lieu exclusivement dans les pays en développement.
That increase has been concentrated entirely in the less developed regions.

L'augmentation a eu lieu principalement dans les services de sécurité, une part considérable étant affectée à la réforme des services.
This increase has been mainly in security services, with a significant increase in reforming services.

Une pareille augmentation a des incidences administratives et logistiques très délicates sur la Commission.
This increase has critical administrative and logistic implications for IEC.

Cette augmentation a été générale, quels que soient le sexe, la province et la classification (urbaine ou rurale).
This increase has been noted across the board irrespective of gender, area and province.

Cependant, cette augmentation n'a eu guère d'effet sur la triste réalité sur le terrain.
Yet, this increase has had little effect on the grim reality on the ground.

De 1992 à 1997, l’augmentation a été de 15 %, soit de 200 séances par an.
From 1992 to 1997 the related increase has been 15 per cent or some 200 meetings per year.