Translation examples
Les propos qui lui ont été attribués ne sont que mensonges.
The statement attributed to him was a fabrication.
à raison d'un comportement qui est attribué à une
conduct that is attributed to an international
Violations attribuées aux agents de l'État
(a) Violations attributed to agents of the State
qui est attribué à une organisation internationale
that is attributed to an international organization
Des pourcentages seront—ils attribués à chaque mécanisme ?
Will shares be attributed to each mechanism?
Le droit de se voir attribuer la création de l'œuvre;
Attribution;
Un a été attribué à l'OTAN.
One case was attributed to NATO.
Mais femmes, nous avons quelques attribues.
But women, we have a few attributes.
Ça peut être attribué au M.S.
Although, that can be attributed to M.S.
On lui attribue 11 homicides.
We attributed at least 11 homicides to him.
A qui dois-je l'attribuer ?
To whom should I attribute him?
Attribué à l'habileté.
Attributed to skill.
Dois-tu attribuer ça ?
You need to attribute that?
Et entièrement attribué à des causes naturelles.
And all attributed to natural causes.
- Je l'attribue à sa maladie.
- I attribute it to his medical condition.
- Attribuée à Chitarus.
- Attributed to Chitarus.
Ils l'ont attribué à un gang.
They attributed it to gang violence.