Translation for "l'attelage" to english

L'attelage

• hitch

Translation examples

hitch

La distance longitudinale entre l'axe du point d'articulation de l'attelage et l'axe transversal de l'essieu de la remorque doit être égale à au moins 10 fois la hauteur de l'attelage;
The longitudinal distance from the centre line of the articulation point of the coupling (hitch) to the transverse centre line of the axle of the trailer shall be at least ten times the coupling (hitch) height;

- L'attelage est prêt?
Is the buckboard hitched up?

Bit d'un attelage pour le moment, cependant. Oh?
- Bit of a hitch at the moment, though.

Je suppose que vous allez maintenant vous lui attelage.
I suppose you will now hitch yourself to him.

Un crochet d'attelage sur la calandre.
A metal hitch on the front grill.

Abe papotant avec un crochet d'attelage.
Grampa telling a story to a trailer hitch.

On va acheter un attelage pour remorque.
Gee, I guess we're gonna have to get a trailer hitch for the car.

Je parie qu'elle peut sucer le chrome d'une boule d'attelage.
I'll bet she could suck the chrome off a trailer hitch.

Il y a un crochet d'attelage.
Got a trailer hitch on the back.

D'accord.Vous voulez monter votre attelage arrière et commencer quelque chose de nouveau?
All right. You wanna hitch your ride back in and start something new?

- Vous devez probablement, comme ATTELAGE un tour dans un corps humain ou Y
Y-YOUHAVETO PROBABLY, LIKE, HITCH A RIDE IN A HUMAN BODY OR