Translation for "l'arrière-salle" to english

L'arrière-salle

• the back room

Translation examples

the back room

Les enquêteurs du BSCI se sont rendus dans deux de ces débits, dont l'un se trouvait à seulement 200 mètres du camp d'un contingent, et ont constaté que l'on consommait de l'alcool dans la pièce de devant et qu'il y avait un matelas dans l'arrière salle.
OIOS investigators visited two of the establishments, one which was only 200 metres from a contingent camp, and noted evidence of alcohol consumption in the front room and a mattress in the back room.

Pour ce faire, nous devons avoir ici un débat ouvert, et ne plus accepter que les décisions sur ce qui est possible et ce qui ne l'est pas soient prises au cours de réunions d'arrière-salle entre le Président et telle ou telle délégation sans que personne, dans le reste du monde, ne soit en mesure de comprendre la véritable situation.
For this we need to have a concrete and open discussion in this hall, and we should not accept a procedure any longer where, in back-room meetings between the President and some individual delegations, decisions are taken on what is possible and what is not without anybody in the outside world getting a chance to understand what the situation really is.