Translation for "l'arrivée au port" to english

L'arrivée au port

• arrival at the port
• port arrival

Translation examples

arrival at the port

Le Burundi étant un pays enclavé, la plupart de l'aide alimentaire arrive au port de Dar es-Salaam et est ensuite transportée par rail ou par route.
Since Burundi is a land-locked country, most food aid arrives at the port of Dar es Salaam and is then transported by rail or road.

Le navire a poursuivi sa route et devait arriver au port de Gazimagosa le jour même vers 18 h 30.
The ship continued its course and was expected to arrive at Gazimagosa port at around 6.30 p.m. the same day.

Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel) sont arrivés au port.
The goods/consignment/equipment has arrived at the port.

Le Groupe d'experts n'a pas connaissance d'inspections des cargaisons à l'arrivée au port d'entrée.
The Panel is not aware of any inspections of shipments on arrival at the port of entry.

Les navires danois et norvégien ainsi que leurs escortes militaires sont arrivés au port de Limassol à Chypre.
Danish and Norwegian cargo vessels and their military escorts have arrived at the port of Limassol in Cyprus.

Ils ont été maintenus dans les cabines jusqu'à l'arrivée au port d'Ashdod.
They were then kept within the cabins until they arrived in the port of Ashdod.

Le 29.11.2005, 4 camionnettes Toyota sont arrivées au port d'El Ma'an, et les DShK ont été montées dessus.
On 29.11.2005 4 Toyota pickups arrived at the port of El Ma'an to mount the DShK on.

Lorsque le navire est arrivé au port de Merka, il battait pavillon somalien.
When the ship arrived at the port of Marka, it was flying a Somali flag.

Mille quatre cents dix civils érythréens, qui ont été déportés d'Addis-Abeba, sont arrivés au port d'Assab hier matin.
One thousand four hundred and ten Eritrean civilians deported from Addis Ababa arrived at the port city of Assab early yesterday morning.