Translation for "l'apprentissage des langues étrangères" to english

L'apprentissage des langues étrangères

• foreign language learning
• learning foreign languages

Translation examples

foreign language learning

Le rapport périodique du Turkménistan (CERD/C/TKM/6-7, par. 179) contient des informations détaillées sur l'apprentissage des langues étrangères.
Details concerning foreign-language learning were contained in the report (CERD/C/TKM/6-7, para. 179).

Par ailleurs, l'État encourage les particuliers à créer des écoles pour alléger la charge des établissements publics et offrir des programmes adaptés aux progrès scientifiques et technologiques et favorisant l'apprentissage des langues étrangères.
Concurrently, the State is encouraging community participation with a view to establishing private schools in order to ease the burden on State-run schools. Curricula are being revised to taken scientific and technological progress into account, and particular attention is being devoted to foreign language learning.

Enseignement et formation professionnels : Les travaux méthodologiques porteront principalement sur : l'harmonisation de la collecte de données sur l'enseignement et la formation professionnels et son extension pour couvrir les domaines de formation et les formateurs; la préparation de la deuxième vague (prévue pour 1999) de l'enquête sur la formation professionnelle continue; une étude de faisabilité sur l'offre de formation; une étude de faisabilité sur l'apprentissage des langues étrangères.
Vocational education and training: Methodological work will focus on: the consolidation of the Vocational Education and Training data collection and its extension to cover training fields and trainers; the preparation of the second round of the Continuing Vocational Training Survey to be carried out in 1999; a feasibility study on training provision; a feasibility study on foreign language learning.

L'élaboration d'instruments de collecte de données sur l'apprentissage de langues étrangères dépend d'un financement de la DG Éducation et culture.
Development of data collection instruments on foreign language learning depends on financing from the Education and Culture DG.

L'association des citoyens pour l'égalité des chances <<Ednakov pristap>> a organisé un apprentissage des langues étrangères;
Foreign language learning enabled by the Association of Citizens for Equal Opportunities "Ednakov pristap";

- Élaboration d'instruments de collecte de données sur l'apprentissage des langues étrangères;
Development of data collection instruments on foreign language learning.

Les analyses porteront essentiellement sur des questions revêtant une importance particulière pour l'Union européenne, telles que l'égalité des chances et l'apprentissage des langues étrangères.
Analyses will focus on topics of particular importance for the European Union, such as equal opportunities, foreign language learning.

learning foreign languages

Par ailleurs, une bonne connaissance de la langue maternelle favorise les apprentissages ultérieurs, en particulier l'apprentissage des langues étrangères.
Moreover, a sound knowledge of the mother tongue helps in later schooling, especially with learning foreign languages.