Similar context phrases
Translation examples
60. Bien que le noma entraîne un taux de mortalité comparable à celui associé à des maladies comme la sclérose en plaques et l'appendicite, les rapports mondiaux annuels de l'OMS n'en font pas mention.
60. Despite having an associate mortality rate comparable to diseases such as multiple sclerosis and appendicitis, noma does not appear in the annual WHO global reports.
Le 6 novembre 2001, il a subi une opération de l'appendicite.
On 6 November 2001, he underwent surgery for appendicitis.
L'État partie nie que l'auteur ait été opéré d'une <<péritonite>> le 1er octobre 2003, déclarant que l'intervention pratiquée était en réalité liée à une <<appendicite>> et que l'auteur avait quitté l'hôpital dès le 6 octobre 2003.
The State party denies that he was operated on for "peritonitis" on 1 October 2003, stating that the operation was in fact for "appendicitis", and that he was discharged as early as 6 October 2003.
Appendicite, hernie de la cavité abdominale et obstruction intestinale
Appendicitis, Hernia of Abdominal Cavity and Intestinal Obstruction
La source indique qu'on a refusé que Chen Kegui soit immédiatement hospitalisé pour une appendicite présumée, et qu'après son hospitalisation, il n'a pas été correctement soigné.
The source states that Chen Kegui was refused immediate hospitalization for his presumed appendicitis, and once hospitalized was thereafter inadequately treated.
61. Bien que le noma entraîne un taux de mortalité comparable à celui associé à des maladies comme la sclérose en plaques et l'appendicite, les rapports mondiaux annuels de l'OMS n'en font pas mention.
61. Despite having an associate mortality rate comparable to diseases such as multiple sclerosis and appendicitis, noma does not appear in the annual WHO global reports.
Dans cette dernière catégorie, les pathologies les plus fréquentes sont les troubles dentaires généraux et l'appendicite aiguë sans péritonite.
The pathologies most often seen in the latter category were general dental problems and acute appendicitis without peritonitis.
Le 8 janvier, il aurait été transféré dans un hôpital pour y être opérée d’une appendicite aiguë.
On 8 January, he was allegedly transferred to a hospital to be operated for acute appendicitis.
Il est rapporté que ces populations sont victimes par exemple du pian, de hernies et d'appendicite, et que les taux de mortalité maternelle et infantile demeurent eux aussi très élevés.
Reports indicate, for example, that yaws, hernias and appendicitis have become fatal conditions for these populations, also, maternal and infant death rates remain very high.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test