Translation for "l'appauvrissement d'ozone" to english

L'appauvrissement d'ozone

• ozone depletion

Translation examples

ozone depletion

F. Rapport du Groupe de l'évaluation scientifique sur les substances appauvrissant l'ozone récemment détectées dans l'atmosphère (point 11
F. Report by the Scientific Assessment Panel on newly observed ozone-depleting substances in the atmosphere (agenda item 11)

La réglementation des substances appauvrissant l'ozone par le Protocole a des retombées positives sur le climat.
Control of ozone-depleting substances by the Protocol has shown to produce cobenefits for climate.

Par exemple, les industries qui pourraient être gravement touchées sont celles non pas qui produisent des substances appauvrissant l'ozone, mais celles qui consomment des CFC pour la réfrigération (fleurs, bananes et préparations à base de viande).
For example, the industries which may be severely affected are not those which produce ozone-depleting substances, but those which rely on CFCs for refrigeration, including flowers, bananas and meat processing.

Utilisation de substituts de substances appauvrissant l'ozone
Product uses as substitutes for ozone depleting substances

Les Coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique ont présenté un exposé sur les substances appauvrissant l'ozone récemment détectées dans l'atmosphère.
The Scientific Assessment Panel co-chairs gave a presentation on newly detected ozone-depleting substances in the atmosphere.

12. De 1989 à 1996, la part des États membres de l'AEE dans la production mondiale de substances appauvrissant l'ozone est passée de 32 à 25 % environ.
12. The production of ozone-depleting substances in EEA member countries was about 32% of global production in 1989 and about 25% in 1996.

Lorsque les traités et accords internationaux fixent des objectifs spécifiques et mesurables, comme pour l'élimination progressive des substances appauvrissant l'ozone et de l'essence au plomb, ils permettent de remporter des succès considérables.
When international treaties and agreements have tackled goals with specific and measurable targets, such as the phase-out of ozone-depleting substances and lead in petrol, they have demonstrated considerable success.

3.6 Politique et planification nationales et sectorielles afin de contrôler les émissions de substances appauvrissant l'ozone et de polluants organiques persistants
National/sectoral policy and planning to control emissions of ozone-depleting substances and persistent organic pollutants

3.6 Politique et planification nationales et sectorielles aux fins de contrôle des émissions de substances appauvrissant l'ozone et des polluants organiques persistants
3.6 National/sectoral policy and planning to control emissions of ozone-depleting substances and persistent organic pollutants

Cet accord environnemental, adopté en 1987 et signé depuis par plus de 160 pays, fait appel à la recherche scientifique pour fixer des limites à la production mondiale de substances appauvrissant l'ozone et faire en sorte que les niveaux d'ozone soient ramenés à la normale et ne soient plus compromis à l'avenir.
That environmental treaty, adopted in 1987 and since signed by over 160 countries, uses scientific research to set limits for the worldwide production of ozone-depleting substances in order to ensure that ozone levels return to normal and do not become threatened again in the future.