Translation for "l'année prochaine après" to english

L'année prochaine après

• next year after

Translation examples

next year after

Nous prenons également note du communiqué diffusé par le Quatuor au début de ce mois, évoquant la possibilité de tenir à Moscou l'année prochaine, après d'autres consultations avec les parties, une réunion internationale qui marquerait une étape majeure vers la conclusion d'un accord de paix israélo-palestinien dans un avenir proche.
We also note the Quartet statement earlier this month on the possibility of holding an international meeting in Moscow next year, after further consultations with the parties, as an important step towards reaching an Israeli-Palestinian peace agreement in the near future.

Au Japon, nous espérons que le compte de développement sera pleinement opérationnel dès l'année prochaine, après examen des détails de la mise en oeuvre du compte à la reprise de la session au printemps prochain.
We in Japan hope that the development account will be fully operational as early as next year, after examination of the details of the implementation of the account at the resumed session next spring.

Oh, allez, tu sais que t'auras une autre chance l'année prochaine après que tu te sois plantée et que tu doives redoubler.
Oh, come on. You know you were gonna have another chance next year after you flunk out and have to repeat a grade.

Si l'on doit rompre, ça sera l'année prochaine, Après que l'on ait eu nos diplômes et que l'on aille chacun de notre côté.
If we break up, it'll be next year, after we both graduate and go our separate ways.

Je vous traiterai bien l'année prochaine après la fin de mon drama.
I'll treat you generously next year after the drama is done.