Translation for "l'anarchie est" to english

L'anarchie est

• anarchy is
• lawlessness is

Translation examples

anarchy is

L'anarchie s'étend à la conduite même des opérations.
The anarchy extended to the conduct of operations.

Le climat d'insécurité est plutôt propice à l'anarchie et au désordre.
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.

La guerre n'apporte que la misère et l'anarchie.
War can beget only misery and anarchy.

Ce pays dérivait vers le chaos et l'anarchie.
It was drifting towards chaos and anarchy.

L'anarchie est contagieuse.
Anarchy is contagious.

Dans la capitale, l'anarchie est totale.
There is total anarchy in the capital.

Il est dans l'intérêt de tous d'éviter une telle anarchie.
It is in everyone's interest to avoid such anarchy.

Il signifiait anarchie et luttes intestines.
It stood for anarchy and infighting.

Une telle situation peut déboucher sur l'anarchie.
The result can be anarchy.

L'anarchie se déchaîne sur le monde. >>
Mere anarchy is loosed upon the world".

Vous pensez que l'anarchie est meilleure pour tout le monde ?
You think anarchy is better for anyone?

Et est-ce pas ce que l'anarchie est?
And isn't that what anarchy is?

L'anarchie est la plus haute expression de l'ordre !
Anarchy is the highest expression of order!

Le principe de l'anarchie est de jeter les fausses conceptions, alors ce n'est pas du tout contradictoire, suceur de cerveau.
Anarchy is about shedding false conceptions, so it is not at all contradictory, brain drain.

C'était à Düsseldorf, avant qu'il n'entre en religion. Si toutefois l'anarchie est une religion.
In his Düsseldorfer Bank days before he got religion - if world anarchy is a religion.

L'anarchie est une théorie politique irréalisable.
Anarchy is an unworkable political theory.

"Rien que l'anarchie n'est lâchée au monde,"
Mere anarchy is loosed upon the world.

Bien, j'apprécie l'hommage aux pères fondateurs mais l'anarchie n'est pas la réponse, Charles.
Well, I appreciate the homage to the founding fathers, But anarchy is not the answer, charles.

L'anarchie est la manifestation d'un mécontentement politique.
We've got some courageous shop owners here, who are armed... Anarchy is obviously a statement of political dissatisfaction.

En fait, la seule vraie anarchie est celle du pouvoir.
In fact, the one true anarchy is that of power.

lawlessness is

C. De l'anarchie à un régime du droit
C. From "lawlessness" to rule of law

La criminalité, l'anarchie et les prises d'otages persistaient.
Criminality and lawlessness, and hostage-taking, continued.

L'activité criminelle et l'anarchie étaient généralisées.
Criminal activity and lawlessness became the order of the day.

L'anarchie totale régnait dans la prison.
Total lawlessness was prevailing in the jail.

Anarchie, criminalité, actes de vengeance meurtriers sont omniprésents.
Lawlessness, crime and revenge slayings are widespread.