Translation examples
Cela m'amène à aborder la question du développement.
That brings me to development.
Cela m'amène à ma troisième observation.
And this brings me to the third point.
Cela m'amène à mon dernier point.
That brings me to my final point.
Ceci nous amène aux déclarations des délégations.
This brings us to statements by delegations.
Cela m'amène à l'accroissement de l'APD.
This brings me to the increase in ODA.
Ce qui m'amène à la fin de mes observations.
This brings me to the end of my remarks.
Cela m'amène à ma deuxième observation.
This brings me to my second point.
Cela m'amène à la Conférence du désarmement.
Which brings me to the Conference on Disarmament.
Cela m'amène à un autre point.
This brings me to another point.
Ceci m'amène à une question fondamentale.
This brings me to a fundamental question.
Ceci nous amène à une dernière observation.
This leads us to a final point.
Cela m'amène à la question du Kosovo.
This leads me to the topic of Kosovo.
Cette situation amène le Cameroun dans un gouffre.
This situation is leading Cameroon to the edge of an abyss.
b) On sera donc amené à mettre l'accent sur :
(b) Such priorities will lead to emphasis on:
Ceci nous amène à une conclusion plus générale.
37. This point leads to a more general conclusion.
Ceci m'amène directement à mon second point.
That leads directly to my second point.
Tout ceci nous amène à l'émancipation des femmes.
All of this leads to empowerment.
Cela m'amène directement à la deuxième question.
This leads me directly to the second question.
49. On est ainsi amené aux conclusions suivantes:
49. This leads to the following conclusions: