Translation examples
Cela m'amène à aborder la question du développement.
That brings me to development.
Cela m'amène à ma troisième observation.
And this brings me to the third point.
Cela m'amène à mon dernier point.
That brings me to my final point.
Ceci nous amène aux déclarations des délégations.
This brings us to statements by delegations.
Cela m'amène à l'accroissement de l'APD.
This brings me to the increase in ODA.
Ce qui m'amène à la fin de mes observations.
This brings me to the end of my remarks.
Cela m'amène à ma deuxième observation.
This brings me to my second point.
Cela m'amène à la Conférence du désarmement.
Which brings me to the Conference on Disarmament.
Cela m'amène à un autre point.
This brings me to another point.
Ceci m'amène à une question fondamentale.
This brings me to a fundamental question.
Ce qui nous amène à l'étape 6
which brings to step 6.
Ce qui nous amène à la Devise 33:
Which brings to mind the 33rd rule:
- Qu'avez-vous amené à manger ?
- What did you bring to eat?
Quelle arme a-t-il amené à l'école ?
What kind of weapon did he bring to school?
Ce qui m'amène à une décision très difficile.
Which brings to me a very difficult decision.
Qu'est-ce qui vous amène à Fair Oaks ?
What brings to fair oaks?
Un anniversaire amène à se rappeler plein de choses.
A birthday brings to mind many things.