Similar context phrases
Translation examples
c) Amérique latine et Caraïbes: Amérique centrale et Caraïbes et Amérique du Sud.
(c) Latin America and the Caribbean: Central America and the Caribbean; and South America.
2. Amérique du Sud, Amérique centrale et Caraïbes
2. South America and Central America and the Caribbean
Il a été décidé de diviser la Division des Amériques de la façon suivante : Section de l'Amérique du Nord, Section de l'Amérique centrale, Section des Caraïbes et Section de l'Amérique du Sud.
It was decided to divide the Americas Division into the following sections: North America, Central America, the Caribbean and South America.
Les futurs gros seins de l'Amérique sont entre mes mains.
Future Hooters of America are in my hands.
Après avoir hiberné tous l'hiver, tous les enfants d'Amérique sont si excités de pouvoir sortir...
After being cooped up all winter, kids all over America are bouncing off the walls to get outside...
J'ai peur d'être le vilain petit canard si toutes les filles en Amérique sont si belles et gentilles.
I fear I shall feel terribly the ugly one if all the girls in America are so beautiful and kind.
Il est bien clair pour tout le monde que les 20 millions de sous-prolétaires noirs d'Amérique sont les leaders des mouvements révolutionnaires du Tiers-Monde.
It is clear to everyone, in fact, that the 20 million black sub-proletarians of America are the leaders of any revolutionary movement in the Third World.
Non, Rittenhouse et l'Amérique sont si entrelacés, qu'il est parfois difficile de les différencier l'un de l'autre.
No, Rittenhouse and America are so intertwined, sometimes it's hard to tell one from the other.
Pourquoi pensez-vous que les gens en Amérique sont si tendus sur les stéroïdes et les utilisateurs de stéroïdes?
Why do you think people in America are so uptight About steroids and steroid users?
J'imagine que certaines parties de l'Amérique sont... douces.
I suppose some parts of America are... gentle.
Les États Divisés d'Amérique sont en train de se former et la guerre civile est annoncée.
The Divided States of America are being made and the civil War is being foretold.
Maintenant, il peut sembler étrange Que les médicaments les plus controversées en Amérique sont prescrits en utilisant des tests à emporter, et dans mon cas par un médecin, je n'ai jamais rencontré, , mais bon, au moins je ne suis pas une violation de la loi.
Now it may seem strange that the most controversial drugs in America are being prescribed using take-home tests, and in my case by a doctor I never met, but hey, at least I'm not the one breaking the law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test