Translation for "l'amérique est pays" to english
- america is country
- america's country
Similar context phrases
Translation examples
Son gouvernement a pris l'initiative d'organiser en 1996 la première Conférence régionale sur les migrations où participaient le Canada, les Etats-Unis d'Amérique, les pays d'Amérique centrale et le Mexique et qui a été suivie en 1997 par une seconde conférence à Panama.
His Government had taken the initiative to organize the first Regional Conference on Migration in 1996, in which Canada, the United States of America, the countries of Central America and Mexico had participated, and which had been followed by a second conference in Panama in 1997.
Amérique latine (pays sélectionnés : taux de change nominaux
Latin America (selected countries): nominal exchange rates against the
Des jeunes de la diaspora somalienne (Europe, États-Unis d'Amérique et pays du Golfe) se joignent également aux factions armées des groupes d'opposition.
The fighting forces of the opposition groups are also being joined by young members of the Somali diaspora (from Europe, the United States of America and countries of the Gulf area).
Il est dès lors facile de comprendre la contribution décisive du Groupe de Contadora — Colombie, Mexique, Panama et Venezuela — réuni sur le territoire panaméen, à la paix en Amérique centrale, pays auxquels se sont associées par la suite les démocraties soeurs du cône sud et du Pacifique Sud, ce qui a conduit à la création du Groupe de Rio, qui constitue aujourd'hui une force dynamique et constructive dans les relations tant au niveau de l'hémisphère qu'au niveau international.
It is therefore easy to understand the decisive contribution that the Contadora Group — Colombia, Mexico, Panama and Venezuela — meeting on Panamanian territory, has made to peace in Central America. Those countries worked with the fraternal democracies of the Southern Cone and the Southern Pacific towards the creation of the Rio Group, which today constitutes a dynamic and constructive force in international relations both in our hemisphere and throughout the world.
− Dans le domaine de la politique étrangère, une intégration plus active du pays dans les structures européennes dont la Géorgie fait déjà partie ou auxquelles elle voudrait participer, une meilleure exploitation de son potentiel géopolitique et de sa situation en tant que pays de transit, l'instauration de relations d'amitié étroites avec les ÉtatsUnis d'Amérique, les pays membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et de l'Union européenne, l'établissement de relations constructives et de bon voisinage avec la Fédération de Russie, et le renforcement de la coopération avec les pays du sud du Caucase;
Maximum use of Georgia's geopolitical situation and potential as a transit country; Development of close friendly ties with the United States of America, the countries members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and the European Union; Establishment of good-neighbourly and constructive relations with the Russian Federation; Strengthening of cooperation in the field of foreign policy with the countries of the South Caucasus.
8. Le Comité invite tous les pays qui fournissent une assistance économique et financière à Israël, notamment les États-Unis d'Amérique, les pays de l'Union européenne et les institutions financières internationales, à ne plus fournir à Israël de fonds qui seraient utilisés pour l'exécution de ses projets colonialistes et de peuplement dans les territoires arabes occupés en Palestine et dans le Golan syrien.
8. The Committee urged all States that extend economic and financial assistance to Israel, especially the United States of America, EU countries and international donor institutions and funds to halt their assistance which is used by Israel to carry out its colonial settlement schemes and designs in the occupied Palestinian and Arab territories as well as the Syrian Golan.
Pour atteindre les résultats escomptés, des partenariats stratégiques seront conclus avec des gouvernements et des institutions aux niveaux national et local et dans les différentes sous-régions (cône Sud, Amérique centrale, pays andins et Caraïbes).
18.29 In order to achieve the expected accomplishments, strategic partnerships will be established with Governments and institutions, at the national and local levels and in the various subregions (Southern Cone, Central America, Andean countries and the Caribbean).
Ils ont été utilisés pour des projets interrégionaux (41 %), régionaux ou subrégionaux (55 % : Afrique; Asie/Pacifique; Caraïbes; Amérique centrale; pays arabes) et dans une très faible mesure pour des projets nationaux (4 % : Philippines; Roumanie).
They were used for interregional projects (41 per cent), regional or subregional projects (55 per cent: Africa; Asia/Pacific; Caribbean; Central America; Arab countries) and, to a very much lesser extent, for national projects (4 per cent: Philippines; Romania).
Les membres de l'ICCA sont notamment le Canada, le Mexique, les États-Unis d'Amérique, 16 pays d'Europe, le Japon, le Brésil, l'Argentine, l'Australie et la NouvelleZélande.
ICCA members include associations from Canada, Mexico, United States of America, 16 countries within Europe, Japan, Brazil, Argentina, Australia and New Zealand.
Aussi, a-t-il mis en place divers programmes destinés à protéger et aider les Guatémaltèques, en particulier ceux qui émigrent au Mexique et aux États-Unis d'Amérique, des pays où le Guatemala s'emploie régulièrement à plaider la cause des migrants.
For that reason, it has developed a variety of programmes to protect and assist Guatemalans, in particular those migrating to Mexico and the United States of America, countries where Guatemala engages in regular advocacy on behalf of migrants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test