Translation for "l'amérique est le pays" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce groupe compte neuf pays d'Asie, 34 pays d'Afrique, 1 pays d'Amérique et 5 pays d'Océanie.
That group of 49 countries includes 9 Asian countries, 34 African countries, one country in the Americas and 5 countries in Oceania.
Des cas ont été signalés de personnes venant en Gambie du Sénégal voisin où cette pratique est interdite, ou revenant d'Europe ou des Amériques dans leur pays d'origine pour observer la tradition.
Cases have been reported of people travelling from nearby Senegal where it is banned to The Gambia and from Europe and the Americas to their countries of origin for their children to undergo the practice.
Il existe une coopération entre les autorités du Mexique, des États-Unis d'Amérique et des pays d'Amérique centrale, en matière de logistique et de partage d'informations.
The authorities in Mexico, the United States of America and the countries of Central America were cooperating in terms of logistics and intelligence-sharing.
D'après le Fonds monétaire international (FMI), dans les pays développés, en particulier aux États-Unis d'Amérique, dans les pays de l'Union européenne, en Australie et au Japon, la croissance est demeurée atone.
According to the International Monetary Fund (IMF), growth in developed economies, in particular the United States of America, European Union countries, Australia and Japan, remained sluggish.
Problèmes, effets et conséquences de la zone de libre-échange des Amériques pour les pays de la CARICOM
Issues, effects and implications of the Free Trade Area of the Americas for CARICOM countries
L'embargo économique, financier et commercial imposé par les États-Unis d'Amérique à ce pays, qui coûte énormément au peuple cubain, suscite donc chez elle un profond malaise.
As such, the economic, financial and commercial embargo by the United States of America against this country causes us great discomfort because of its enormous costs to the Cuban people.
Cette question n'intéresse directement que la République populaire démocratique de Corée et concerne essentiellement les ÉtatsUnis d'Amérique et mon pays, encore que le Japon ait aussi à voir dans l'affaire.
It is only the issue which belongs to the DPRK. Mainly it is an issue between the United States of America and my country, and Japan also has a responsibility.
10. À la différence de l'Australie, de la NouvelleZélande, du Canada, des ÉtatsUnis d'Amérique et d'autres pays d'Amérique latine, le Guyana n'a pas de population de colons dominante, issue de la période coloniale.
Unlike Australia, New Zealand, Canada, the United States of America or other countries in Latin America, Guyana has no dominant settler population descended from the former
Ils vont sensiblement harmoniser la classification et la communication des dangers en ce qui concerne les produits chimiques utilisés sur les lieux de travail au Canada avec celles des États-Unis d'Amérique et d'autres pays qui ont déjà mis en œuvre le SGH.
They will substantially harmonise Canadian classification and hazard communication for workplace chemicals with those of the United States of America and other countries that have already implemented the GHS.
Rocky ? Croyez-vous que l'Amérique est le pays de l'opportunité ?
Rocky, do you believe that America is the land of opportunity?
L'Amérique est le pays de la liberté et la patrie des esclaves.
America is the land of the free and the home of the slaves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test