Similar context phrases
Translation examples
34. Ce n'est pas seulement la direction des changements qui suit une tendance, mais aussi l'importance des ajustements des prix et de la qualité.
It is not just the direction of changes that follows a pattern, but the sizes of price and quality adjustment.
Nous sommes malheureusement obligés, à présent, de procéder à certains ajustements à la suite des retards que je viens d'évoquer.
Regrettably, we are now obliged to make a number of adjustments following the delays to which I have just referred.
Il serait particulièrement intéressant de procéder à un ajustement en fonction de la qualité des produits de services, mais les ressources font défaut.
Since Spain is just at the beginning of the collection data phase, the quality adjustments are not a problem yet.
On peut exprimer les deux ajustements mentionnés plus haut par une formule très simple:
Thus, when the two adjustment just mentioned are made, in a very simple form:
Le redressement n'était pas une question d'ajustement macroéconomique; c'était un problème de développement.
Recovery was not just a matter of macroeconomic adjustment; it was a development issue.
Ajuster l'articulation de la cheville de façon
Adjust the ankle joint so that it is free and then tighten just sufficiently to keep the foot stable on the PTFE sheet.
Mon gouvernement est tout aussi décidé à mener à bien un ajustement structurel complet.
My Government is just as determined to bring about comprehensive structural adjustment.
Elles ne sauraient se limiter à des filets de sécurité atténuant le choc des politiques d'ajustement.
They must be more than just safety nets to cushion the impact of adjustment policies.
Le multiplicateur d'ajustement est déduit de l'indice d'ajustement.
The post adjustment multiplier is calculated using the adjustment index.
Accepter ou rejeter les ajustements et en aviser l'équipe d'ajustement
Accept or reject adjustments and advise the adjustment team
Ajustements sur amortissements cumulés (cessions et autres ajustements)
Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, other adjustments
D. Ajustement au titre de l'indemnité de poste et ajustement au coût de la vie
D. Post adjustment and cost-of-living adjustment
Ajustement au titre de l'indemnité de poste et ajustement au coût de la vie
Post adjustment and cost-of-living adjustment
J'ai ajusté suffisamment. Tu t'es arrêté, tu as ajusté.
I adjusted sufficiently-- you stopped, you adjusted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test