Translation for "l'aisselle" to english

L'aisselle

• the armpit

Translation examples

the armpit

Cela englobe notamment les cas où l'organe sexuel de l'homme est placé dans différentes cavités de la femme - par exemple, la bouche, le rectum ou l'aisselle - , ou encore les cas où l'organe sexuel de la femme est lié à d'autres parties du corps masculin que l'organe sexuel proprement dit, telles que la bouche, la langue ou des doigts pouvant pénétrer telle ou telle partie du corps féminin; il peut s'agir également de cas où l'agresseur a inséré un objet dans l'organe sexuel de la victime.
This includes on one hand cases in which the sexual organs are placed into different parts of a woman's body e.g. in the mouth, rectum or armpit, and on the other hand there are cases where the woman's sexual organ is connected with other parts of the body than the male sexual organ, e.g. the mouth, tongue or fingers being inserted, or when the offender inserted an object in the woman's sexual organ.

Durant les deux jours qu'aurait duré sa garde à vue, il aurait été torturé à l'électricité aux aisselles et sur la tête, on l'aurait brûlé en divers endroits du corps à l'aide de cigarettes et on l'aurait frappé à coups de poing et de pied dans l'estomac et dans le dos.
He was allegedly held for two days, during which time he was administered electric shocks on the armpits and head, cigarettes were extinguished on various parts of his body, and he was beaten with fists and feet on the stomach and back.

En se fondant sur les deux rapports médicaux mentionnés ci dessus et sur son propre examen, le médecin conclut: << Traumatisme dans la zone iliaque droite; contusion du rein à droite; sang dans les urines, ecchymose à l'aisselle gauche, ainsi que sur les cuisses gauche et droite et le long du dos (zone iliaque droite), lésion de la cochlée membraneuse gauche, lésion de la peau des poignets, et œdème traumatique à l'arrière de la paume droite.
Trauma of the right iliac zone; concussion of the kidney on the right; available blood in the urine; a blood on the skin of the left armpit, as well as the left and right thigh and along the back (right iliac zone), a worn out on the skin of the left cochlea; a worn out on the skin of both wrists, and a traumatic oedema on the back of the right palm.

Alors que le colon baissait sa vitre, le Palestinien aurait sorti un couteau et l’aurait frappé près de l’aisselle.
As the settler rolled down his window the Palestinian drew out a knife and stabbed him close to the armpit.

Mais, pendant les funérailles, la famille du défunt a remarqué que ce dernier avait sur les aisselles et les épaules des marques dont elle a pris des photographies.
During the burial ceremony, however, the family of the deceased had noticed and taken photographs of marks on his armpits and shoulders.

Le défunt n'avait pas de papiers et présentait une blessure propre (causée vraisemblablement par une balle) sous l'aisselle droite, à hauteur d'une blessure au thorax à l'intérieur de laquelle ont été retrouvés quelques fragments, vraisemblablement des éclats de projectile.
The deceased person, who carried no identification documents, had an obvious entry hole (presumably caused by a projectile) under the right armpit, at the same height as a thorax wound, with some fragments, presumably from a bullet, inside the wound.

À 12 heures, Ahmed Ghazouan Nachnachi (prénom de la mère Iman; né en 1944 à Bab Houd) a été emmené à l'hôpital Birr où il est décédé, après avoir été blessé à l'aisselle par des hommes armés non identifiés dans le quartier de Bab Dreib.
48. At 1200 hours, Ahmad Ghazwan Nashnashi (mother's name Iman; born 1944 in Bab Hud) was taken to the Al-Birr Hospital, where he died, after being shot below the armpit by unidentified armed men in the quarter of Bab Durayb.

Lorsqu'enfin les neveux reçurent l'autorisation du Bureau des affaires religieuses de ramener la dépouille de leur oncle, ils auraient découvert que son corps comportait de nombreuses blessures non soignées au dos, à l'épaule gauche et sous l'aisselle gauche.
When finally the nephews obtained permission to bring home their uncle's remains, they allegedly found many untreated wounds on his back, on his left shoulder and under his left armpit.