Translation for "l'aide étrangère" to english

L'aide étrangère

• foreign aid

Translation examples

foreign aid

En matière d'aide étrangère et d'investissement étranger, veuillez indiquer si votre pays fait partie des pays donateurs fournissant une aide étrangère ou des pays bénéficiaires recevant une aide étrangère:
In terms of foreign aid and investment, please indicate whether your country is considered a donor country that provides foreign aid or a recipient country that receives foreign aid:

Répartition sectorielle de l'aide étrangère
Sectoral distribution of foreign aid

Aide étrangère à l'éducation
Foreign aid for education

L'aide étrangère au développement fondé sur les droits
Foreign aid in rights-based development

L'aide étrangère n'est pas suffisante.
12. Foreign aid was not enough.

À la fois donateur et bénéficiaire d'aide étrangère
Both a donor and recipient of foreign aid

Aide étrangère: engagements par rapport au versement
Foreign aid: commitments vs. disbursement

- La guerre a fourni au gouvernement ukrainien beaucoup d'aide étrangère.
- Ukrainians. - The war has brought the Ukrainian government a massive increase in foreign aid.

Plus tard, la Corée du Nord suivrait le même conseil et ramasserait des milliards de $ en aides étrangères.
Later on, North Korea would follow the same advice and get billions of dollars in foreign aid.

Une petite aide étrangère pourrait aider.
A little foreign aid might help.

Ça vaut un million de dollars en aide étrangère.
It's worth $1 million in foreign aid.

Aucune aide étrangère ne peut se rendre là-bas sans consentement du sommet.
Well, no foreign aid at all can get in there without consent from the top.

68% des gens trouvent qu'on dépense trop pour l'aide étrangère.
Sixty-eight percent of respondents think we hand out too much in foreign aid.

Haïti ne peut plus nourrir sa population, sans l'aide étrangère.
Haiti can no longer feed its population without foreign aid.

Je m'occupe de l'aide étrangère pour Otto Düring.
I handle foreign aid for Otto During.

Nous donnons des millions en aide étrangère... pour qu'ils s'asseyent...
We pour in millions of dollars of foreign aid... just so they can sit on their butts and...

Laissons l'aide étrangère à Washington.
[Door Opens] - Let's leave the foreign aid to Washington, hmm?