Translation examples
Aide domestique
domestic help
Les aides ménagères ;
Household help;
Avec une aide rémunérée
With paid help
Aide à domicile
Home help
Elle a besoin d'aide — de notre aide.
It needs help — our help.
- Aides au logement
- help with housing
Il s'agit d'une aide individualisée, doublée d'une aide collective.
They focused not just on individual help, but on collective help.
Pleurer aide à évacuer le stress.
Crying helps to relieve stress.
Oui, ça aide à le comprendre.
Yes. It helps to explain.
Aide à libérer votre colère.
Help to release your anger.
Il nous aide à l'arrêter.
He helps to stop it somehow.
Ça aide à t'humaniser.
Helps to humanize you.
- la nourriture aide à-
- food helps to...
Oui, ça aide à...
Yeah, I mean, it helps to be...
- Ça m'aide à me calmer.
- It helps to calm me down.
- Il m'aide à faire à manger.
- He helps to cook. - Okay.
- J'aide à porter la tente.
- I help to raise the tent.
Je t'aides à m'aider.
I help you help me.
À l'aide... à l'aide...
H-Help me. Help.
A l'aide, à l'aide!
Help me here! Help me here!
Je vous aide à m'aider.
I'm helping you help me.