Translation for "l'afghanistan et l'irak" to english

L'afghanistan et l'irak

• afghanistan and iraq

Translation examples

afghanistan and iraq

Le Koweït a également participé activement à aider l'Afghanistan et l'Irak à enlever les mines anti-personnel qui y sont enterrées.
Kuwait was also actively involved in helping Afghanistan and Iraq remove anti-personnel mines.

Cela fait de la Somalie le pays générant le plus grand nombre de réfugiés au monde après l'Afghanistan et l'Irak.
That makes Somalia the country generating the highest number of refugees in the world after Afghanistan and Iraq.

En 2004, Bush en personne et d'autres fonctionnaires de son administration a durci encore plus leur rhétorique anticubaine, faisant un parallèle tendancieux et dangereux avec les prétendus objectifs de << libération >> de l'agression contre l'Afghanistan et l'Irak.
In 2004, President Bush, along with other important members of his administration, strengthened their anti-Cuban rhetoric even further by drawing a tendentious and dangerous parallel with the supposed `liberating' reasons for their attacks on Afghanistan and Iraq.

La voie de passage vers l'Occident, essentiellement pour les citoyens d'Afghanistan et d'Irak par la Bulgarie, le territoire de la République fédérale de Yougoslavie et la frontière yougoslavo-hongroise;
(a) Channel for the transfer, primarily of the citizens of Afghanistan and Iraq to the West via Bulgaria, the territory of the Federal Republic of Yugoslavia and the YugoslavHungarian border;

Les conflits et les catastrophes dans des endroits tels que le Darfour, l'Afghanistan et l'Irak avaient montré que leur impact ne se limitait plus aux communautés locales mais se faisait sentir dans les villes, régions, états voisins et, dans certains cas, dans le reste de la planète.
Conflicts and catastrophes in places such as Darfur, Afghanistan and Iraq had shown that the impact of disasters was no longer confined to local communities but spread out to neighbouring towns, regions, states, and in some cases, the rest of the planet.

Dans le cadre de la campagne contre le terrorisme, l'Afghanistan et l'Irak ont été envahis et détruits.
In the fight against terrorism, Afghanistan and Iraq had been invaded and destroyed.

En revanche, elle déplore que le Liban, l'Inde et l'Indonésie aient mis fin aux moratoires sur la peine de mort et que le Burundi, Sri Lanka, la Mauritanie, l'Afghanistan et l'Irak aient l'intention de faire de même.
It deplored the fact that Lebanon, India and Indonesia had put an end to moratoriums on the death penalty, and that Burundi, Sri Lanka, Mauritania, Afghanistan and Iraq intended to do so as well.

L'Afghanistan et l'Irak en sont deux exemples.
Afghanistan and Iraq are examples of such countries.

Avec 63 tirs confirmés, le sergent Connor Rutnam était l'un des snipers du corps des marines les plus talentueux et efficaces en Afghanistan et Irak.
Now. With 63 confirmed kills, Gunnery Sergeant Connor Rutnam was one of the most talented and efficient Marine Corps snipers in Afghanistan and Iraq.

(PHONE) BUZZING milliers tués sur les champs de bataille de l'Afghanistan et l'Irak.
(Phone buzzing) Thousands killed on the battlefields of Afghanistan and Iraq.

Je suis sergent, chef d'unité. J'ai fait l'Afghanistan et l'Irak.
I'm a Staff Sergeant, a squad leader, two tours, Afghanistan and Iraq, and I just got stop-lossed.

Sûrement des rapports de guerre d'Afghanistan et d'Irak.
We think it's war logs from Afghanistan and Iraq.

Incirlik, "figueraie" en turc, est depuis le 9/11 un centre opérationnel pour l'Afghanistan et l'Irak.
Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq.