Translation for "l'adhésion à la politique" to english

L'adhésion à la politique

• adherence to the policy
• membership policy

Translation examples

adherence to the policy

Bien que professant une adhésion à la politique de non recours en premier aux armes nucléaires, la doctrine de l'Inde préconise qu' >>en cas d'attaque majeure à l'aide d'armes biologiques ou chimiques contre l'Inde ou les forces indiennes où qu'elles se trouvent, l'Inde garde la possibilité de riposter au moyen d'armes nucléaires >>.
While professing adherence to a policy of no first use of nuclear weapons, India's doctrine provides that, "in the event of a major attack against India, or Indian forces anywhere, by biological or chemical weapons, India will retain the option of retaliating with nuclear weapons".

Seulement, le niveau actuel d'accès ne témoigne pas d'une stricte adhésion à cette politique.
However, the current level of access does not reflect strict adherence to this policy.

Le Conseil de sécurité a insisté sur l'importance de l'adhésion à cette politique dans plusieurs résolutions portant création de mandats d'opérations de maintien de la paix ou les prorogeant (MINUSMA, ONUCI, MONUSCO, MINUSCA et MINUSS, par exemple).
The importance of adhering to the policy has been stressed by the Security Council in a number of resolutions establishing or extending the mandates of peacekeeping operations (such as MINUSMA, UNOCI, MONUSCO, MINUSCA and UNMISS).

Dans le contexte de l'application de la politique du PNUD en matière de microfinancement, qui a été publiée en janvier 2006, le FENU collabore étroitement avec chacun des bureaux régionaux du PNUD afin de garantir l'adhésion à cette politique et, partant, la qualité des programmes du PNUD en matière de microfinancement dans le monde entier.
As part of the implementation of the UNDP microfinance policy, which was published in January 2006, UNCDF works closely with each of the regional bureaux of UNDP to ensure adherence to this policy and thereby the quality of UNDP programming in microfinance around the world.