Translation for "l'addition" to english

L'addition

• the bill
• the check
• adding

Translation examples

the bill

Le Sénat est actuellement saisi du projet de loi autorisant l'approbation du Protocole additionnel.
The bill authorizing the approval of the Additional Protocol was currently before the Senate.

Dans la pratique, toutefois, de nombreux restaurants incluent automatiquement le pourboire dans l'addition ou la facture.
These days, however, many restaurants automatically include a service charge on the receipt or bill.

Nous devons payer l'addition.
We must pay the bills.

Le plus souvent, l'addition au restaurant comprend le service.
Usually, the service charge is already included in the bill at restaurants.

:: Retirer les déclarations du Maroc sur la Convention et accélérer l'adoption du projet de loi sur l'adhésion du Maroc à son protocole additionnel;
:: Withdraw Morocco's declarations with regard to the Convention and accelerate the adoption of the bill on Morocco's accession to the Optional Protocol

Ce projet prévoit des garanties additionnelles contre l'utilisation illicite du travail des migrants et contre la facilitation des migrations clandestines.
This bill provides for additional safeguards against illegal use of the labour of migrants and the facilitation of illegal migration.

Dans les établissements hôteliers cette taxe de 15 %, qui s'applique aux chambres, aux repas et autres services, est comprise dans l'addition.
In tourist hotels, this 15% tax applies to rooms, meals and other services and is included in the bill.

Dans les établissements hôteliers cette taxe de 10 %, qui s'applique aux chambres, aux repas et autres services, est comprise dans l'addition.
In tourist hotels, this 10% tax applies to rooms, meals and other services and is included in the bill.

the check

Des vérifications additionnelles et des enquêtes indépendantes peuvent être nécessaires pour compléter les informations manquantes ou vérifier les informations sujettes à caution.
Additional checks and independent investigations may be necessary to complete missing information or to verify doubtful information.

f) Matériel de base et matériel avancé additionnel de vérification de document;
(f) Additional basic and advanced document checking equipment;

Les femmes reçoivent une invitation additionnelle concernant un examen gynécologique préventif tous les deux ans et demi.
Women receive an additional invitation every 2 1/2 years for a gynecological preventive check-up.

adding

9.3.6.4 Addition d'oxygène
Adding of oxygen

John Quincy Addition.
John Quincy Adding Machine.

Les additions, tout ça.
I mean, adding and stuff.

Ça s'appelle une addition.
This is called adding.

- Tu fais toujours des additions.
-You're always adding.

- Schlosser a fait l'addition ?
- Did Schlosser do this adding? - No.