Translation for "l'action formelle" to english

L'action formelle

• formal action

Translation examples

formal action

Les parties aux conflits énumérées dans les annexes du rapport annuel du Secrétaire général ont arrêté quatre plans d'action formels pour recenser et libérer les enfants incorporés dans les forces combattantes et pour empêcher d'autres recrutements d'enfants.
Four formal action plans to identify and release children from fighting forces and to prevent further recruitment have been agreed to by parties to conflict listed in the annexes of the Secretary-General's annual report.

Ailleurs, des accords formels et informels avec les parties aux conflits ont été conclus et devraient se traduire en plans d'action formels au cours des mois à venir.
Elsewhere, formal and informal agreements with parties to conflict are in place and are expected to turn into formal action plans in the coming months.

En dépit de l'absence de tout plan d'action formel adopté de concert avec l'APRD en République centrafricaine, un plan d'urgence visant à faciliter la libération des enfants a été élaboré par les Nations Unies et les partenaires de la protection de l'enfance à la suite de l'engagement pris par ce groupe de libérer tous les enfants enrôlés dans les rangs de ses troupes.
20. Despite the absence of a formal action plan with APRD in the Central African Republic, a contingency plan to assist the release of children was developed by the United Nations and child protection partners following the commitment by the group to demobilize all children in its ranks.