Translation for "l'action faisant" to english

L'action faisant

• action doing
• the action which

Translation examples

the action which

172. La plupart des gouvernements, organismes et organisations susmentionnés ont pour stratégie commune de coopérer avec les pays qui ont manifesté la volonté politique d'agir sur les plans suivants : a) évaluation des besoins en matière de santé maternelle; b) mise au point d'un plan national d'action (faisant partie du plan national de santé) ou articulé avec celui-ci pour les satisfaire; et c) mise en oeuvre de ce plan d'action le plus rapidement et le plus efficacement possible.
Most of the above-mentioned Governments, agencies and organizations share the common strategy of cooperating with countries that have demonstrated strong political will to: (a) assess maternal health needs; (b) develop national plans of action (which are parts of, or integrated with, the overall national health plan) aimed at meeting the assessed needs; and (c) implement the plan of action as quickly and efficiently as possible.

Ces derniers ont été préparés pour chacun des 36 États de la Fédération et pour le Territoire de la capitale fédérale, au moyen de procédures de planification et d’action faisant appel à une large participation, afin d’intégrer les perspectives socio-économiques et écologiques dans les politiques, les plans et les programmes de tous les États ainsi que dans celles de tous les groupes concernés et groupes d’intérêt au sein des États fédérés.
The SEAPs were prepared for each of the 36 States of the Federation and the Federal Capital Territory through participatory processes of planning and action, which seeks to integrate socio-economic and ecological perspectives into all the States' policies, plans and programmes as well as those of all stakeholders and interest groups within the State.