Translation for "l'action de la dette" to english

L'action de la dette

• debt action
• action of debt

Translation examples

action of debt

Peut-on interpréter le paragraphe 2 comme permettant de ne pas surseoir aux actions concernant des dettes ayant pris naissance après la décision?
Could France interpret paragraph (2) as allowing it not to stay actions for debts arising subsequent to the decision?

Un cadre d’action concernant la dette.
96. A framework for action on debt.

1.7 Autres actions sur les dettes
1.7 Other Action on Debt

Je voudrais à cet égard me référer à ce que j'ai indiqué dans ma déclaration au titre du point 164 de l'ordre du jour, sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique, à savoir qu'il importe d'accorder une grande attention au plan d'action concernant la dette, établi par l'Organisation de l'unité africaine qui appelle à conclure un accord international annulant entièrement le montant de l'encours de la dette des pays africains les plus pauvres dans un délai raisonnable, et ce dans le contexte général des réformes économiques mises en oeuvre sur le continent.
In this regard, I wish to refer to what I indicated in my statement on agenda item 164, “Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa”: that serious consideration should be accorded to the Organization of African Unity's framework for action on debt, which called for an international agreement to clear the entire debt stock of the poorest countries in Africa within a reasonably short period of time, and in the context of Africa's overall economic reforms.