Translation for "l'acquisition de connaissances" to english
Translation examples
Ce n'est que récemment qu'un programme structuré a été mis en place à l'intention de la population rurale et dont l'objectif principal est l'acquisition de connaissances et de compétences dans le domaine de l'agriculture et du tourisme.
Only recently some form of education has been organized for rural population and it is primarily related to acquiring knowledge and skill in field of agriculture and tourism.
Au cours de ce stage, M. de Souza a fait preuve d'une aptitude remarquable à l'acquisition des connaissances.
During this course, Mr. de Souza showed remarkable aptitude for acquiring knowledge.
Pays en développement lui-même, le Ghana met au premier rang de ses préoccupations l'acquisition de connaissances techniques en matière de lutte contre le terrorisme.
As a developing country, Ghana accorded priority to acquiring knowledge of techniques of combating terrorism.
Se définissant comme une école active, elle conçoit son action comme une aide systématique et planifiée aux processus de construction du savoir et d'acquisition de connaissances des élèves durant leur développement personnel.
To operate as an active system, with activities that are a systematic and planned aid in the process of building and acquiring knowledge in the course of the pupil's personal development;
L'acquisition de connaissances dans des domaines variés favorise aussi l'ouverture de l'esprit et rend l'individu plus apte à percevoir et à apprécier les événements d’une façon objective et avec discernement.
Acquiring knowledge in various fields also helps to open the mind and makes the individual more able to perceive and appreciate events in an objective and discerning way.
Du fait du processus d'exclusion auquel ils sont exposés, les individus sont alors confrontés à des difficultés supplémentaires pour ce qui est de l'acquisition de connaissances et de nouvelles compétences.
Due to the exclusion process to which they are submitted, these people face additional difficulties in terms of acquiring knowledge and new skills.
Il importe d'améliorer les systèmes d'observation et d'information pour renforcer le lien entre l'acquisition des connaissances et leur application à la réalité;
There is a need to improve systems of observation, information, strengthen the link between knowledge acquisition and the transformation of reality.
Les enseignants jouent un rôle central dans le processus d'acquisition des connaissances.
74. Teachers play a central role in the process of knowledge acquisition.
Il devra faire preuve de plus d'efficacité dans l'acquisition des connaissances et la gestion de l'information.
UNICEF will have to become more effective in knowledge acquisition and information management.
Contrairement à la richesse monétaire, l'acquisition des connaissances est un processus long et compliqué.
Unlike monetary wealth accumulation, knowledge acquisition was a longer and more complicated process.
Mais surtout, une bonne diversification des exportations à la fois illustre et encourage la modernisation technologique et l'acquisition de connaissances.
Most importantly, successful export diversification is both indicative of and conducive to technological upgrading and knowledge acquisition.
Pour les deux premiers éléments, un processus d'acquisition de connaissances auprès d'experts a été réalisé.
For the first two elements, a knowledge acquisition from experts has been performed.
Un autre domaine dans lequel nous aimerions voir des changements intervenir a trait à l'acquisition des connaissances et au transfert de technologie.
We would also like to see changes in knowledge acquisition and technology transfer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test