Translation for "l'achat de billets" to english

L'achat de billets

• ticket purchase
• the ticket purchase

Translation examples

ticket purchase

Leur volume global d'achat de billets d'avion s'élevait en 2008 à 120 millions de francs suisses.
The combined volume of air tickets purchased by them in 2008 was CHF 120 million.

Achat de billets, faux frais au départ et à l'arrivée, télégrammes, taxis, excédent de bagages autorisé, envoi non accompagné, etc.
Tickets purchased, Terminal Expenses, Telegrammes, Taxis, Authorized excess baggage, unaccompanied shipments etc.

25. Hebei demande une indemnité de USD 194 628 (CNY 919 031) au titre de l'achat de billets d'avion pour le rapatriement de 146 employés de Jordanie en Chine.
Hebei seeks compensation in the amount of USD 194,628 (CNY 919,031) for air tickets purchased for the repatriation of 146 personnel from Jordan to China.

Notamment si l'on peut croiser les achats de billets de transport en avance, que ce soit par avion, train ou autocar, avec les demandes d'hébergement, en partageant les chiffres disponibles, on peut se faire une idée de la taille de l'événement.
For instance, by matching advance ticket purchases for travel by air, train or coach with reservations for accommodation and sharing the figures available, one could gain a good idea of the scale of the event.

:: Le Bureau du contrôle des avoirs étrangers du Département du trésor américain a continué d'empêcher les opérations commerciales à destination de Cuba qui sont liées à l'offre touristique cubaine, y compris les services proposés sur Internet, parmi lesquels figurent les services de réservation, et d'achat de billets d'avion, le logement, la location d'avions et les opérations relatives au tourisme de croisière et au tourisme nautique.
:: The Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury has continued to ban commercial transactions with the Cuban tourism industry, including online reservations, ticket purchases, accommodations, aircraft leasing, cruise ship tourism and nautical tourism.

131. Un système permettant l'achat de billets de train sur Internet a été lancé.
136. For railway services, the internet ticket-purchasing system has been launched.

Les organismes du système des Nations Unies opérant dans une même zone ont toutefois réussi à négocier des accords extrêmement compétitifs avec des compagnies aériennes sur les marchés régionaux, en regroupant leurs achats de billets.
35. However, the United Nations organizations have been highly successful in negotiating extremely competitive airline agreements in regional markets by consolidating the volume of ticket purchases of the United Nations funds and programmes operating in the same area.