Translation for "l'accumulation prend" to english

L'accumulation prend

• the accumulation takes
• accumulation takes

Translation examples

the accumulation takes

D'autres prétendent que la corruption est en partie imputable aux pratiques traditionnelles du capitalisme, et en partie à ses valeurs fétiches − accumulation, matérialisme, soif de richesse, etc. Dans les pays en développement qui se situent à la périphérie du système capitaliste mondial, l'accumulation prend la forme dominante d'<<accumulation primaire de capital>> par le vol, le pillage, les potsdevin, l'expropriation, la réduction en esclavage, etc. En raison de cette culture d'accumulation primaire, même les gouvernements de ces sociétés capitalistes en développement ne sont pas très soucieux de sonder les sources d'une richesse personnelle douteuse.
The argument goes that corruption is partly due to the traditional practices of capitalism; and partly to its cherished values - accumulation, materialism, wealth, etc. In the developing countries that are on the periphery of the world capitalist system, accumulation takes the predominant form of "primitive accumulation of capital" by theft, looting, graft, expropriation, enslavement, etc. On account of this culture of primitive accumulation, even the Governments of these developing capitalist societies are not too eager to probe the sources of doubtful personal wealth.