Translation for "l'accessibilité" to english

L'accessibilité

• accessibility

Translation examples

accessibility

292. L'obligation d'accessibilité, quant à elle comporte trois éléments: la non-discrimination, l'accessibilité matérielle et l'accessibilité économique.
292. The accessibility obligation comprises three aspects: non-discrimination, physical accessibility and economic accessibility.

Pawnee est très en retard en matière d'accessibilité.
Pawnee is way behind the times in terms of making its buildings wheelchair accessible.

C'est un nouveau système pour maximiser l'accessibilité.
It's a new system for maximising accessibility.

Le plus impressionnant chez Modeselektor, c'est pour moi ce mélange continu entre accessibilité et radicalité.
The impressive thing with Modeselektor for me is this mixture of accessibility and radicalism at the same time.

Oui, des cartes des immeubles et des rues, mais on va faire une carte thématique en ajoutant l'accessibilité, la distance du parc, la visibilité de la cible, la faisabilité du tir.
Yeah, we have maps of buildings and streets, but we're going to build a thematic map with a bias for accessibility, distance from the park... Target visibility, practicality of the shot.

Regarde, il avait juste à choisir dans une vingtaine d'assassins potentiels, et j'essaye de classer ces candidats par l'accessibilité, la santé, la prédisposition.
See, he had his pick of any of two dozen potential assassins, and I'm just trying to narrow down those candidates down by accessibility, by health, predisposition.

Cependant, en raison de brevets sur les accumulateurs, détenus par l'industrie pétrolière, qui limiteraient leur aptitude à conserver des parts de marché, secondés par la pression politique de l'industrie énergétique, la disponibilité et l'accessibilité financière de cette technologie sont limitées.
However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry, the accessibility and affordability of this technology is limited.

Je me suis occupé de l'accessibilité aux handicapés, Jenny.
I've sorted you out your access, Jenny.

Ce genre d'accessibilité plus le fait de savoir à propos de Foyet, le fait qu'il ait été capable de passer à travers toutes mes mesures de sécurité par lui-même Vous avez raison, vous devez suivre votre instinct.
That kind of accessibility, plus knowing about Foyet, the fact that he was able to get through all of my security clearances alone, you guys are right.

Toute cachette est un compromis entre sécurité et accessibilité.
Any hiding place involves a trade-off between security and access.

Essaie juste l'option accessibilité dans le panel de contrôle.
Just try the accessibility option in the control panel.