Translation for "l'académie a" to english

L'académie a

• the academy has
• the academy

Translation examples

the academy has

f) L'Académie a eu une influence positive sur les politiques nationales et institutionnelles.
(f) The Academy has positively influenced national and organizational policies.

g) L'Académie a catalysé l'action communautaire.
(g) The Academy has catalysed community action.

24. L'Académie a découvert qu'une quarantaine de candidats ayant demandé à y entrer en tant que civils étaient d'anciens combattants du FMLN.
24. The Academy has discovered that some 40 candidates who requested admission as civilians had been former FMLN combatants.

Comptant parmi les premiers participants à ce traité, l'Académie a mené des actions de sensibilisation auprès des entreprises russes pour qu'elles adhèrent à cet instrument.
As one of the first participants of the Global Treaty, the Academy has conducted active advocacy among Russian companies for joining the Global Treaty.

Par rapport à 1994, le nombre d'employés dans le système de l'Académie a été réduit de moitié.
The number of employees at the Academy has halved since 1994.

Cette branche de l'Académie a réalisé de nombreux rapports et études, et organisé plusieurs débats ainsi que des conférences sur la question du terrorisme.
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

En outre, l’Académie a organisé une série de cours sur les droits de l’homme à l’intention des praticiens dans ce domaine.
In addition, the Academy has organized a series of courses on human rights for practitioners in the field.

En coopération avec le Bureau de l'administration des districts, l'Académie a maintenant formé plus de 3 400 fonctionnaires timorais de l'Est au niveau de l'administration des districts.
In cooperation with the Office of District Administration, the Academy has now trained more than 3,400 East Timorese district civil servants.

L'Académie a coopéré activement avec l'UIT, une institution spécialisée des Nations Unies, dans le domaine des technologies de l'information et des communications.
The Academy has actively cooperated with ITU, a United Nations specialized agency, in the field of information and communications technologies.

32. Depuis janvier 1993, la présence d'un observateur de l'ONUSAL au Conseil académique a permis de mieux superviser le fonctionnement de l'Académie.
32. Since January 1993, the effective monitoring of the functioning of the Academy has been strengthened by the presence of an ONUSAL observer in the Academic Council.

the academy

L'académie a téléphoné et a dit que j'étais accepté rapidement.
The academy called and said I was fast-tracked.

L'Académie n'a pas récompensé ton talent, pour l'amour de Dieu, Bette.
The Academy doesn't reward you for your talent, for Christ's sakes, Bette.

Ce que l'Académie a perdu cette année, l'Enterprise l'a gagné.
The Academy's loss is our gain.

L'académie t'a pas appris à t'habiller ?
The academy didn't teach you how to get dressed? Henderson: