Translation for "l'acétate de sodium" to english

L'acétate de sodium

• sodium acetate

Translation examples

sodium acetate

Les éprouvettes doivent être placées sous une charge de traction constante égale à 60 % de la limite apparente d'élasticité minimale de l'acier, immergées dans une solution d'eau distillée tamponnée avec 0,5 % (fraction massique) de trihydrate d'acétate de sodium et ajustées à un pH initial de 4,0 à l'aide d'acide acétique.
The specimens shall be placed under a constant tensile load equal to 60 per cent of the specified minimum yield strength of the steel, immersed in a solution of distilled water buffered with 0.5 per cent (mass fraction) sodium acetate trihydrate and adjusted to an initial pH of 4.0, using acetic acid.

Il a fallu ajouter de l'acétate de sodium pour empêcher la décomposition de la cellulose par de chlorure d'hydrogène formé.
Sodium acetate had to be added to prevent the decomposition of the cellulose by the hydrogen chloride formed.