Translation for "l'absence de préjugés" to english

L'absence de préjugés

• the absence of prejudices
• freedom from prejudice

Translation examples

the absence of prejudices

La participation, la tolérance et l'absence de préjugés seront soutenues par l'adoption de mesures parallèles faisant participer les parents, les écoles, les clubs et les associations.
Participation, tolerance and the absence of prejudices are to be supported by means of parallel measures also involving parents, schools, clubs and associations.

L'absence de préjugé fondé sur la couleur de la peau, le sexe, l'origine ethnique, l'idéologie et la religion, l'orientation sexuelle, l'âge, l'incapacité, la famille, le statut économique ou social, constitue l'un des paramètres fondamentaux du comportement des policiers.
The absence of prejudice on the grounds of, inter alia, colour, gender, ethnic origin, ideology and religion was highlighted as one of the fundamental parameters of the behaviour of police officers.

Le Code de déontologie des fonctionnaires de police paru en 2004 souligne que l'absence de préjugé lié à la couleur de la peau, au sexe, à l'origine ethnique, à l'idéologie ou à la religion, à l'orientation sexuelle, à l'âge, au handicap et à la situation familiale, économique ou sociale est une des caractéristiques fondamentales du comportement des fonctionnaires de police.
The 2004 Code of Ethics for Police Officers highlights the absence of prejudice on the grounds of color, gender, ethnic origin, ideology and religion, sexual orientation, age, disability, family, economic or social status as one of the fundamental parameters of the behavior of police officers

En l'absence de préjugés débouchant sur la discrimination raciale aux Maldives, le Gouvernement n'a pris aucune mesure particulière, dans les domaines de l'éducation et de l'enseignement et sur le plan de la culture et de l'information, afin de faire face à la discrimination raciale.
In the absence of prejudices leading to racial discrimination in the Maldives, the Government did not take specific steps in terms of education and teaching, and culture and information, to address racial discrimination.