Translation for "l'a offensé" to english

L'a offensé

• offended him
• has offended

Translation examples

offended him

Dieu nous a donné la preuve évidente qu'on l'a offensé.
God has given us a clear sign that we have offended him.

Ca l'a offensé donc il a commencé à arracher les camélias sacré de Maris.
This offends him, so he starts pulling up Maris' prized camellias.

Qu'est-ce qui l'a offensé ?
What is it that has offended him so?

has offended

:: La loi sur le Conseil de presse de 1978 énonce les mesures que le Conseil de presse peut prendre contre une agence de presse ou un journal dans le cas où celui-ci a offensé les normes de la déontologie ou le goût du public ou au cas où un responsable de publication ou un journaliste a commis une faute professionnelle;
:: The Press Council Act, 1978 refers to action being taken by the Council against a news agency or a newspaper in case it has offended the standards of journalistic ethics or public taste or that an editor or working journalist has committed any professional misconduct.

La production et la diffusion d'un film fort insultant sur le prophète de l'islam, dernier sacrilège en date qui a offensé des centaines de millions de musulmans de par le monde et réveillé la haine religieuse chez les fidèles de diverses religions, devraient constituer pour nous tous un signal d'alarme et nous unir contre de tels crimes inspirés par la haine.
The most recent sacrilegious act against Islam, that is, the production and dissemination of a very offensive movie about the Prophet of Islam, which has offended hundreds of millions of Muslims all around the globe and ignited religious hatred among the followers of different religions, should serve as an alarm to us all and should unite us against such hate crimes.

Celui qui vous a offensés. - Où est-il ?
The one you say has offended your gym

Il a offensé Harry.
He has offended Harry.

Voici le criminel qui t'a offensée.
Here is the culprit who has offended you.

Schezar le commandant de la troupe a offensé la princesse.
Group commander Schezar has offended the princess

Mais elle nous a offensés.
But she has offended my people by drawing a gun.