Translation for "l'a identifié" to english

L'a identifié

• identified him
• the identified

Translation examples

identified him

Il l'a identifié comme ayant été chef de cabinet de l'ancien Ministre de la défense et a déclaré que le colonel vivait encore à Goma en août 1995, mais qu'il était parti depuis.
He identified him as having been chef de cabinet of the former Minister of Defence and stated that as at August 1995 Colonel Bagosora had still been living in Goma, but had since left.

Quant aux accusations selon lesquelles son fils avait participé à deux vols qualifiés, l'auteur affirme que, lors du procès, aucune victime ne l'a identifié comme ayant participé à ces délits.
As to the charges that her son participated in two robberies, the author claims that in court, no victim identified him as having participated in the crimes.

Un témoin oculaire qui n'avait pas fait de déclaration auparavant l'a identifié comme étant l'un des assaillants.
An eyewitness who had not spoken before identified him as one of the attackers.

- Sa femme l'a identifié.
- His wife identified him.

Quelqu'un l'a identifie ?
Has anyone identified him?

Le chauffeur l'a identifié.
Sava identified him.

Son oculiste l'a identifié.
- His eye surgeon identified him.

the identified

On a identifié les principaux produits et il s'avère qu'ils...
We ran the identifying taggants on it, and it turns out that it...