Translation for "l'a attiré" to english

L'a attiré

• attracted him
• drew him

Translation examples

drew him

L'homme qui a tué les Jacobi et les Leeds a vu quelque chose en eux qui l'a attiré et qui l'a conduit à le faire.
The man who killed the Jacobis and the Leedses saw something in them that drew him and drove him to do it.

Le sergent Kevin Jericho regagnait ses quartiers à Pearl et un bruit étrange l'a attiré dans une ruelle.
Sergeant Kevin Jericho was walking to his quarters at Pearl when a strange noise drew him to an alleyway.

C'est une fenêtre sur ce qui l'a attiré dans ce domaine au tout début.
It is a window into what drew him to the field in the first place.

Il l'a attiré à lui.
He drew him in.

Le fleuve l'a attiré à lui.
The river drew him even in the end.

Ça doit être ce qui l'a attiré vers Nikki Heat. Son nom.
In fact, I think that's what drew him to the Nikki Heat character in the first place--her name.

Je pense que le pont l'a attiré avec cette idée, peut-être, de devenir presque comme, célèbre.
I think that it just drew him with this idea of, you know, sort of being famous.

- C'est son frère qui l'a attiré?
- His brother drew him in?