Translation for "l'œil droit" to english

L'œil droit

• the right eye

Translation examples

the right eye

Hémorragie rétinienne de l'œil droit.
Retinal hemorrhage on the right eye.

Le 2 août 1993, un mois après la fin de son activité, elle s'est rendue dans un centre de santé parce qu'elle ressentait une douleur à l'œil droit.
On 2 August 1993, a month after finishing work, she went to a health centre with a pain in her right eye.

La grenade a atteint M. Tamimi sous l'œil droit.
The tear gas canister hit Mr. Tamimi below his right eye.

L'autre pilote, découvert lui aussi, tenta de lancer une grenade à main et fut abattu à son tour de plusieurs balles au thorax et à l'œil droit.
When the other pilot was discovered, he tried to throw a hand grenade, and died instantly from several wounds to the chest and right eye.

L'examen médical effectué par le SPT a montré une ecchymose à l'œil droit, vert-jaune, avec hémorragie sous-conjonctivale.
A medical examination conducted by the Subcommittee revealed subconjunctival haemorrhaging in the right eye, of greenish-yellow appearance, and a two-centimetre hypertrophic lesion on the inside lip.

Lors de cet examen, il a été constaté que l'auteur présentait plusieurs blessures à la tête et une contusion autour de l'œil droit.
The examination established that he had a number of head injuries and a bruise around his right eye.

La victime a reçu la grenade sous l'œil droit.
The tear gas canister hit the victim below his right eye.

Au cours du procès, l'auteur n'a pu démontrer qu'elle avait reçu un coup à l'œil droit avec un citron.
During the proceedings, the author was unable to prove that she had been struck in the right eye by a lemon.

La victime a perdu l'usage de l'œil droit et son invalidité a été estimée à 30 %.
The victim lost sight in the right eye fully and his disability was estimated at 30 per cent.