Translation for "l'éradication de la maladie" to english

L'éradication de la maladie

• the eradication of the disease
• the eradication

Translation examples

the eradication of the disease

:: L'éradication continue des maladies transmissibles, particulièrement celles de l'enfance qui sont visées par les programmes nationaux de vaccination, ainsi que des maladies nouvelles et exotiques;
Continued eradication of communicable diseases, especially the childhood diseases at which the national vaccination programme is aimed, as well as new and exotic diseases;

255. La vaccination systématique des enfants s'est révélée une mesure efficace pour l'éradication de différentes maladies infectieuses.
255. Systematic vaccination of children has proved to be effective in eradicating various infectious diseases.

Dans le secteur de la santé, le Myanmar met en œuvre un plan national qui accorde la priorité à l'éradication de grandes maladies telles que le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
73. In the health sector, Myanmar has been implementing a national plan that accords priority to eradication of major diseases, such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

257. Toutefois la couverture nationale est insuffisante pour prévenir l'apparition d'épidémies de poliomyélite et assurer l'éradication de la maladie, en particulier à la lumière des épidémies récentes de poliomyélite rapportées dans plus de 20 pays d'Afrique sub-saharienne.
257. However, the national coverage is insufficient to prevent outbreaks of polio and ensure eradication of the disease, especially in light of the recent polio outbreaks reported in more than 20 countries in Sub-Saharan Africa.

D'où la nécessité pour la communauté internationale de conférer à ce problème tout l'intérêt qu'il mérite et de contribuer davantage à la mobilisation des ressources nécessaires pour la recherche, la prévention, le traitement et l'éradication de cette maladie mortelle.
There is thus a need for the international community to give this problem the full attention it deserves and to contribute further to mobilizing the necessary resources for the research, prevention, treatment and eradication of that disease.

Ce plan vise à accélérer et à soutenir les efforts mondiaux de contrôle du paludisme, en éliminant la maladie dans tous les cas où cela est possible et à investir dans la recherche axée sur la mise au point de nouveaux outils, susceptibles de favoriser l'éradication de la maladie à long terme.
The objectives of the Plan are to accelerate and sustain malaria control efforts, eliminating the disease where possible, and to ensure investment in research aimed at creating new tools that would permit the eradication of the disease in the long term.

Il n'y a pas eu de guerre mondiale depuis sa création, et elle a eu une influence positive dans de nombreux domaines, tels que le maintien de la paix, l'éradication de plusieurs maladies et le développement socioéconomique.
There has not been a world war since its inception, and it has had a positive impact in many fields, such as peacekeeping, the eradication of various diseases and socio-economic development.

D'heureux progrès ont été réalisés dans la lutte contre les maladies qui peuvent être évitées et les troubles dus à une carence en iode ainsi qu'en ce qui concerne l'éradication de certaines maladies.
Gratifying progress had been made in the control of preventable diseases and iodine deficiency disorders and the eradication of some diseases; UNICEF was owed a debt of gratitude for its indefatigable efforts in making those achievements possible.

10. En matière de santé, la Tunisie s'est assignée comme objectif prioritaire de réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans; à cet effet, elle a mis en place des programmes nationaux de vaccination et d'éradication de certaines maladies.
10. Tunisia's priority health goal was the reduction of the mortality rate among children under five, and to achieve that goal it had introduced national vaccination programmes and programmes for the eradication of certain diseases.

the eradication

83. Si la poliomyélite a été éradiquée en Somalie en 2002, l'apparition de nouveaux cas laisse à penser que le pays représente l'une des plus grandes menaces à l'éradication de la maladie dans le monde.
83. Polio was eradicated in Somalia in 2002, but the emergence of new cases means that the country poses one of the greatest threats to the global eradication of polio.