Translation for "l'équipage d'un navire" to english

L'équipage d'un navire

• the crew of a ship

Translation examples

the crew of a ship

b) Du capitaine ou de l'équipage du navire;
(b) The master or crew of the ship;

Aux ports fluviaux, l'exploitation est principalement destinée à l'équipage des navires.
At river ports the exploitation is aimed, mainly, at the crew of cargo ships.

Aux ports maritimes, ces filles sont principalement destinées aux équipages des navires.
At the seaports, it is mainly aimed at the crew of cargo ships.

b) Les membres des équipages des navires et aéronefs;
(b) Crew members of ships and aircraft;

L'État de nationalité des membres de l'équipage d'un navire a le droit d'exercer sa protection diplomatique au bénéfice de ces derniers.
The State of nationality of the members of the crew of a ship has the right to exercise diplomatic protection on their behalf.

On a proposé que le capitaine et l'équipage du navire soient aussi couverts, de même que les entrepreneurs indépendants.
A suggestion was made that the master and crew of the ship should also be covered as well as independent contractors.