Translation for "l'éducation financière" to english

L'éducation financière

• financial education

Translation examples

financial education

Formation au programme d'éducation financière globale (PEFG);
- Training under the comprehensive financial education programme;

Demander de même aux organismes financiers régionaux, dans le cadre des services qu'ils peuvent prêter à la région, de proposer et de promouvoir des mesures concrètes pour améliorer l'inclusion et l'éducation financière;
Additionally, request regional financial organizations, within the framework of the services that they can offer to the region, to encourage and propose concrete measures to deepen the inclusion and financial education.

En 2013, environ 200 000 étudiants aux Fidji ont reçu une éducation financière, ce qui a été reconnu au niveau régional et incorporé dans le programme d'enseignement.
In 2013, about 200,000 students in Fiji received financial education, something that has been recognized regionally and incorporated into the education curriculum.

f) Veillant à ce que chaque opération s'accompagne d'une amélioration des conditions de vie des membres de la communauté, en tant que de besoin, et d'une éducation financière des emprunteurs.
Ensuring that each transaction included livelihood improvement for community members, as needed, and financial education for borrowers.

Les autres travaux menés dans ce domaine incluent la recommandation du Conseil de 2005 sur les principes et les bonnes pratiques relatifs à la sensibilisation et l'éducation financières, qui énoncent des principes et une série de bonnes pratiques.
Further work in this area includes the 2005 recommendation of the Council on principles and good practices for financial education and awareness, containing principles and a collection of good practices.

Un exemple de ce travail est fourni par le Lesotho, où le FENU a aidé la Banque centrale à concevoir une stratégie nationale d'éducation financière, qui est capitale pour protéger les clients.
An example of this work comes from Lesotho, where UNCDF supported the Central Bank in the development of a national strategy on financial education, a critical component for protecting clients.

Au sommet de Los Cabos, d'importantes mesures ont été examinées et adoptées qui visent à favoriser l'inclusion et l'éducation financières ainsi que la protection des consommateurs de services financiers.
Important measures were discussed and adopted in Los Cabos to promote inclusion and financial education and protect financial consumers.

Programme <<Platon>> pour la diffusion de la culture des droits de l'enfant et de l'éducation financière et sociale:
The Aflatoun programme to disseminate a culture of children's rights and provide social and financial education

Les thèmes qui devraient être traités dans cette formation sont notamment: l'éducation civique des adultes, l'éducation financière, l'expression artistique, et les types de loisirs.
The intended training topics include: civic education of adults, financial education, artistic expression, and forms of recreation.

N'ayant pas beaucoup d'éducation financière et ne connaissant pas bien le pays, et vu le caractère oligopolistique du marché, les consommateurs des services de transfert sont souvent en position de faiblesse par rapport aux compagnies qui assurent les transferts de fonds.
Due to a low financial education and a lack of familiarity with the country, as well as to the oligopolistic nature of the market, consumers of remittances services are often in a weak position with regard to firms involved in remittances transfers.