Translation for "l'échelle du canada" to english

L'échelle du canada

• canada-wide
• across canada

Translation examples

canada-wide

À l'échelle du Canada, l'accroissement est de 9 % entre 20012002 et 20022003.
Canada-wide, the daily count of persons detained on remand increased 9 per cent from 2001-2002 to 2002-2003.

across canada

Chaque année, des fonds ont été obtenus par l'ONG nationale Déjeuner pour apprendre, qui finance des programmes de repas dans les écoles à l'échelle du Canada.
Each year funding has been received by "Breakfast for Learning", a national NGO, which supports food programs in schools across Canada.

Sur environ 7 500 personnes résidant en foyer à l'échelle du Canada en avril 2006, 53 % sont des femmes et 47 % des enfants à charge.
Of approximately 7,500 persons residing in shelters across Canada in April 2006, 53 per cent had been women and 47 per cent dependent children.

Le personnel du Secrétariat a organisé sept consultations régionales avec la société civile à l'échelle du Canada, notamment une consultation nationale à Ottawa, les 23 et 24 février 2001, la Consultation nationale des Autochtones, les 6 et 7 avril 2001 à Winnipeg (Manitoba) et une Consultation des jeunes, les 14 et 15 juillet 2001, à Ottawa.
The Secretariat organized seven regional consultations with civil society that took place across Canada. A national consultation took place in Ottawa on February 23-24, 2001, a National Aboriginal Consultation on Apri16-7, 2001 in Winnipeg, Manitoba and a Youth Consultation took place in Ottawa on July14-15, 2001.