Translation for "l'échantillon de base" to english

L'échantillon de base

• the basic sample
• the base sample

Translation examples

the basic sample

L'échantillon de base sur lequel les enquêtes et les études sont fondées est principalement constitué d'un groupe de personnes résidant en permanence en Finlande et vivant dans un foyer ordinaire.
The basic sample group examined for statistics and studies consists principally of persons who reside permanently in Finland and live in ordinary households.

the base sample

L'expérience acquise par le personnel des forces de l'ordre et les observateurs des droits de l'homme dans le traitement de grandes quantités d'échantillons à base d'ADN peut être appliquée à l'ADN extrait de plantes et des micro-organismes.
The experience gained by law enforcement and human rights monitors in processing large quantities of DNA-based samples can be applied to DNA extracted from plants and micro-organisms.